Billy Squier – Your Love Is My Life перевод и текст
Текст:
Your love is my life—I live my life for your love
Only two can be right—yours are the arms that I’m dreamin’ of
Though the powers that be may confuse me
I know in your heart you won’t lose me
Перевод:
Твоя любовь – моя жизнь. Я живу ради твоей любви.
Только двое могут быть правы – твои руки, о которых я мечтаю
Хотя силы, которые могут быть, могут сбить меня с толку
Я знаю, в твоем сердце ты не потеряешь меня
Never forgotten when I call out to you
Your love is my life—I live my life through your love
Always knew it could feel so right—yours are the arms that I’m dreamin’ of
Though the powers that be may deceive me
I know in my heart you won’t leave me
Our promise is made—our dream can come true
Crimes are forgotten when I call out to you
Though we’re worlds apart, you’re right by my side
The door it lies open—we’re too hot to hide
For once in my life my feelin’s are true
Time makes me certain—hear me call out to you
Your love is my life…
Никогда не забываю, когда я зову тебя
Твоя любовь – это моя жизнь – я живу своей жизнью благодаря твоей любви
Всегда знал, что это может чувствовать себя так хорошо – твои руки, о которых я мечтаю
Хотя силы, которые могут быть, могут обмануть меня
Я знаю, в моем сердце ты не оставишь меня
Наше обещание выполнено – наша мечта может сбыться
Преступления забываются, когда я призываю вас
Хотя мы на расстоянии друг от друга, ты рядом со мной
Дверь открыта – нам слишком жарко, чтобы спрятаться
На этот раз мои чувства верны
Время убеждает меня – услышь, как я зову тебя
Твоя любовь – это моя жизнь …
