Billy Talent – Big Red Gun перевод и текст

Текст:

Brothers in arms that share my fears,
Time to protect what you hold dear.
There’s been a rise in new ideas,
Threatening to change the way we live.

Перевод:

Братья по оружию, которые разделяют мои страхи,
Время защищать то, что тебе дорого.
Там было увеличение новых идей,
Угрожая изменить то, как мы живем.

Who knows what trouble’s found a way,
Found a way to your door today.
Who knows what trouble’s on its way,
On its way to intimidate.

All I want is a big red gun
Oh yeah yeah yeah yeah oh
I’m gonna shoot, shoot, shoot at the setting sun
Oh yeah yeah yeah yeah oh
And all I want is a big red gun,
I’m gonna shoot, shoot, shoot till the thrill is gone
‘Cause this is my right no matter the cost
Stay outta my sight when baby’s got a big red gun
Oh yeah yeah yeah yeah oh
Baby’s got a big red gun
Oh yeah yeah yeah yeah oh

Pride is a weapon in your hand.
Freedom awards the faithful man.
I hear the message loud and clear,
Straight from his lips into my ear.

And Lord I just can’t walk away,
Walk away from the enemy.
The law will never disagree,
On the target of my insecurities.

All I want is a big red gun
Oh yeah yeah yeah yeah oh
I’m gonna shoot, shoot, shoot at the setting sun

Кто знает, какие проблемы нашли способ,
Нашел путь к твоей двери сегодня.
Кто знает, что за беда в пути,
На своем пути, чтобы запугать.

Все, что я хочу, это большой красный пистолет
Ах да, да, да, да, о
Я буду стрелять, стрелять, стрелять на заходящем солнце
Ах да, да, да, да, о
И все, что я хочу, это большой красный пистолет,
Я буду стрелять, стрелять, стрелять, пока острые ощущения не исчезнут
Потому что это мое право, независимо от стоимости
Держись подальше от моего взгляда, когда у ребенка большой красный пистолет
Ах да, да, да, да, о
У ребенка большой красный пистолет
Ах да, да, да, да, о

Гордость – это оружие в вашей руке.
Свобода награждает верного человека.
Я слышу сообщение громко и ясно,
Прямо из его губ мне в ухо.

И, Господи, я просто не могу уйти,
Уходи от врага.
Закон никогда не будет противоречить,
На мишень моей неуверенности.

Все, что я хочу, это большой красный пистолет
Ах да, да, да, да, о
Я буду стрелять, стрелять, стрелять на заходящем солнце

Oh yeah yeah yeah yeah oh
And all I want is a big red gun,
I’m gonna shoot, shoot, shoot till the thrill is gone
And how many lives will have to be lost,
To understand why my baby’s got a big red gun?

Baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun

We call them twisted and deranged,
(Baby’s got a big red gun)
But we gave them the keys to annihilate
(Baby’s got a big red gun)
How long before the next one’s in the crowd?
(Baby’s got a big red gun)
So proud of all your history,
(Baby’s got a big red gun)
But history made a big mistake.
(Baby’s got a big red gun)
The judge and jury stand before you now.
(Baby’s got a big red gun)

‘Cause baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
Baby’s got a big red gun
Oh mama what have I become?

Ах да, да, да, да, о
И все, что я хочу, это большой красный пистолет,
Я буду стрелять, стрелять, стрелять, пока острые ощущения не исчезнут
И сколько жизней придется потерять,
Чтобы понять, почему у моего ребенка большой красный пистолет?

У ребенка большой красный пистолет
У ребенка большой красный пистолет
У ребенка большой красный пистолет
У ребенка большой красный пистолет

Мы называем их искаженными и ненормальными,
(У ребенка большой красный пистолет)
Но мы дали им ключи, чтобы уничтожить
(У ребенка большой красный пистолет)
Как долго до следующего в толпе?
(У ребенка большой красный пистолет)
Так горд за всю свою историю,
(У ребенка большой красный пистолет)
Но история сделала большую ошибку.
(У ребенка большой красный пистолет)
Судья и присяжные теперь стоят перед вами.
(У ребенка большой красный пистолет)

Потому что у ребенка большой красный пистолет
У ребенка большой красный пистолет
У ребенка большой красный пистолет
О, мама, что я стал?