Billy Talent – Bloody Nails And Broken Hearts перевод и текст

Lay down, lay down with your drunken fools,
I never thought you could be so cruel.
And all the rumours I heard were true,
You had another man in the room.

Ложись, ложись со своими пьяными дураками,
Я никогда не думал, что ты можешь быть таким жестоким.
И все слухи, которые я слышал, были правдой,
У вас был другой человек в комнате.

From the start, drew a target on my heart,
So you can throw your poison darts.
You’ll never kill, never kill.

You left a trail right from the start,
Of bloody nails and broken hearts.
And you keep tearin’ them apart,
With bloody nails and broken hearts.

Yeah!

Now I know fairy tales don’t come true,
And Cinderella don’t fit the shoe.
Some day I’ll get back the love I gave,
Some day you’ll pay for the mess you’ve made.

From the start, drew a target on my heart,
So you can throw your poison darts.
You’ll never kill, never kill, never kill.

You left a trail right from the start,
Of bloody nails and broken hearts.
And you keep tearin’ them apart,
With bloody nails and broken hearts.

You left a trail right from the start,
Of bloody nails and broken hearts.
And I bet you thought I’d miss your bitter kiss.

С самого начала нарисовал цель на моем сердце,
Таким образом, вы можете бросить свой яд дротики.
Ты никогда не убьешь, никогда не убьешь.

Вы оставили след с самого начала,
Из кровавых гвоздей и разбитых сердец.
И ты разрываешь их на части,
С кровавыми гвоздями и разбитыми сердцами.

Да!

Теперь я знаю, что сказки не сбываются,
И Золушка не подходит к обуви.
Когда-нибудь я верну любовь, которую я дал,
Когда-нибудь вы заплатите за беспорядок, который вы сделали.

С самого начала нарисовал цель на моем сердце,
Таким образом, вы можете бросить свой яд дротики.
Ты никогда не убьешь, никогда не убьешь, никогда не убьешь.

Вы оставили след с самого начала,
Из кровавых гвоздей и разбитых сердец.
И ты разрываешь их на части,
С кровавыми гвоздями и разбитыми сердцами.

Вы оставили след с самого начала,
Из кровавых гвоздей и разбитых сердец.
И держу пари, ты думал, что мне будет не хватать твоего горького поцелуя.

Your bitter kiss, your bitter kiss,
I’ll never miss your bitter kiss.
Your bitter kiss, your bitter kiss,
I’ll never miss your bitter kiss.

So now I’m takin’ it back from you,
(So now I’m takin’ it back from you)
Yeah now I’m takin’ it back from you.

You left a trail right from the start,
Of bloody nails and broken hearts.
And you keep tearin’ them apart,
With bloody nails and broken hearts.

You left a trail right from the start,
Of bloody nails and broken hearts.
And I bet you thought I’d miss your bitter kiss.

Your bitter kiss, your bitter kiss

Твой горький поцелуй, твой горький поцелуй,
Я никогда не буду скучать по твоему горькому поцелую.
Твой горький поцелуй, твой горький поцелуй,
Я никогда не буду скучать по твоему горькому поцелую.

Так что теперь я забираю это у тебя,
(Так что теперь я забираю это у вас)
Да, теперь я забираю это у тебя.

Вы оставили след с самого начала,
Из кровавых гвоздей и разбитых сердец.
И ты разрываешь их на части,
С кровавыми гвоздями и разбитыми сердцами.

Вы оставили след с самого начала,
Из кровавых гвоздей и разбитых сердец.
И держу пари, ты думал, что мне будет не хватать твоего горького поцелуя.

Твой горький поцелуй, твой горький поцелуй