Billy Talent – Diamond On A Landmine перевод и текст

Woah-oh-oh
Woah-oh
Woah-oh-oh

Slapped my face, slammed the door

Ого-о-о
Ого-о
Ого-о-о

Хлопнул меня по лицу, хлопнул дверью

Alone at last,
I can’t wait till we’re alone at last
All i wanted was a second chance, second chance
To hold you in my arms at last

Forever, forever
I’ll walk a thousand miles
Just to tell her, to tell her
Our love is still alive
And I’ll never, I’ll never
I’ll never let it die
Well you’d better watch your step
She’s a diamond on a landmine

I’m not so sure about this word
But she kept calling me insecure
I tried to quit but there’s no use
Cause I’m addicted to her abuse
She’s in control of everything
I’m just a puppet, she pulls my strings
Denying truth, I’ll test my fate

Наконец-то один,
Я не могу дождаться, когда мы наконец останемся одни
Все, что я хотел, это второй шанс, второй шанс
Держать тебя в моих руках наконец

Навсегда навсегда
Я пройду тысячу миль
Просто сказать ей, сказать ей
Наша любовь еще жива
И я никогда, я никогда не буду
Я никогда не позволю этому умереть
Ну, тебе лучше следить за своим шагом
Она алмаз на мине

Я не уверен в этом слове
Но она продолжала называть меня небезопасным
Я пытался выйти, но бесполезно
Потому что я зависим от ее жестокого обращения
Она контролирует все
Я просто марионетка, она дергает меня за ниточки
Отрицая правду, я проверю свою судьбу

Alone at last,
I can’t wait till we’re alone at last
All i wanted was a second chance, second chance
To hold you in my arms at last

Forever, forever
I’ll walk a thousand miles
Just to tell her, to tell her
Our love is still alive
And I’ll never, I’ll never
I’ll never let it die
Well you’d better watch your step
She’s a diamond on a landmine
Better watch your step
She’s a diamond on a landmine
Better watch your step
She’s a diamond on a landmine
Waiting to explode

We’re dancing on thin ice before
Frozen from the winter’s cold
And if it were to crack below
I’d never let you go

Alone at last,
I can’t wait till we’re alone at last
All i wanted was a second chance, second chance
To hold you in my arms at last

Forever, forever
I’ll walk a thousand miles
Just to tell her, to tell her
Our love is still alive
And I’ll never, I’ll never
I’ll never let it die
Well you’d better watch your step
She’s a diamond on a landmine
Better watch your step
She’s a diamond on a landmine
Better watch your step
She’s a diamond on a landmine
Waiting to explode

Better watch your step
She’s a diamond on a landmine
Better watch your step
She’s a diamond on a landmine
Better not touch
She’s a diamond on a landmine
Better to forget
She’s a diamond on a landmine
Waiting to explode

Наконец-то один,
Я не могу дождаться, когда мы наконец останемся одни
Все, что я хотел, это второй шанс, второй шанс
Держать тебя в моих руках наконец

Навсегда навсегда
Я пройду тысячу миль
Просто сказать ей, сказать ей
Наша любовь еще жива
И я никогда, я никогда не буду
Я никогда не позволю этому умереть
Ну, тебе лучше следить за своим шагом
Она алмаз на мине
Лучше следи за своим шагом
Она алмаз на мине
Лучше следи за своим шагом
Она алмаз на мине
В ожидании взрыва

Мы танцуем на тонком льду раньше
Замерзший от зимних холодов
И если бы это было взломать ниже
я никогда тебя не отпущу

Наконец-то один,
Я не могу дождаться, когда мы наконец останемся одни
Все, что я хотел, это второй шанс, второй шанс
Держать тебя в моих руках наконец

Навсегда навсегда
Я пройду тысячу миль
Просто сказать ей, сказать ей
Наша любовь еще жива
И я никогда, я никогда не буду
Я никогда не позволю этому умереть
Ну, тебе лучше следить за своим шагом
Она алмаз на мине
Лучше следи за своим шагом
Она алмаз на мине
Лучше следи за своим шагом
Она алмаз на мине
В ожидании взрыва

Лучше следи за своим шагом
Она алмаз на мине
Лучше следи за своим шагом
Она алмаз на мине
Лучше не трогать
Она алмаз на мине
Лучше забыть
Она алмаз на мине
В ожидании взрыва