Billy Talent – Forgiveness I + II перевод и текст

Lost in the wind
Without a direction
Possessed by perfection
In this land, if you’re awake, you’re the enemy

Потерянный на ветру
Без направления
Обладает совершенством
На этой земле, если ты не спишь, ты враг

I scream at the stars
But nobody’s listening
Searching for the end
But the journey’s the reason for existence
It’s tearing at my heart
The secret’s in the distance
Hard to find the truth in the dark
When you’re begging for forgiveness

Scorched by the rays
My quest is relentless
My spirit is desperate
To find comfort in the arms of her remedy
Chasing a face
That has no reflection
The lights of salvation
Disappear into the shadows of the sand

I scream at the stars
But nobody’s listening
Searching for the end
But the journey’s the reason for existence
It’s tearing at my heart
The secret’s in the distance

Я кричу на звезды
Но никто не слушает
В поисках конца
Но путешествие – причина существования
Это разрывает мое сердце
Секрет в расстоянии
Трудно найти правду в темноте
Когда ты просишь прощения

Опаленный лучами
Мои поиски неумолимы
Мой дух в отчаянии
Чтобы найти утешение в руках ее лекарства
В погоне за лицом
Это не имеет никакого отражения
Огни спасения
Исчезнуть в тени песка

Я кричу на звезды
Но никто не слушает
В поисках конца
Но путешествие – причина существования
Это разрывает мое сердце
Секрет в расстоянии

Yeah!
Hey!

Chase my shadow to the sun
Chase my shadow to the sun

I scream at the stars
But nobody’s listening
Searching for the end
But the journey’s the reason for existence
It’s tearing at my heart
The secret’s in the distance
Hard to find the truth in the dark
When you’re begging for forgiveness
I’m begging for forgiveness

Somewhere else the earth turns round
Softly in the sky, so sound
Wallowing away
Wallowing away
Comfort in the grace I’ve found

Circling a distant star
Constellation drifts apart
Falling into phase
Falling into phase
Far beyond the shapeless heart

Somewhere else the earth turns round
Softly in the sky, so sound
Wallowing away
Wallowing away
Comfort in the grace I’ve found

Да!
Привет!

Гони мою тень на солнце
Гони мою тень на солнце

Я кричу на звезды
Но никто не слушает
В поисках конца
Но путешествие – причина существования
Это разрывает мое сердце
Секрет в расстоянии
Трудно найти правду в темноте
Когда ты просишь прощения
Я прошу прощения

Где-то еще земля вращается
Мягко в небе, так звучат
Валяться
Валяться
Утешение в благодати, которую я нашел

Кружусь с далекой звездой
Созвездие расходится
Падение в фазу
Падение в фазу
Далеко за бесформенным сердцем

Где-то еще земля вращается
Мягко в небе, так звучат
Валяться
Валяться
Утешение в благодати, которую я нашел