Billy Talent – M & M перевод и текст
Текст:
And you
And you came to me like my alarm
I carved your first and last name in my arm
Now I only wear black so maybe then they will see
Перевод:
а вы
И ты пришел ко мне, как моя тревога
Я вырезал твое имя и фамилию в моей руке
Теперь я ношу только черное, так что, возможно, тогда они увидят
You fuel my fire with your laughs and with your frowns
You call me a freak and join the circus you clown
I heard a man say that I do it for attention
I never thought of that, but now that you mention…
No I never drank blood before but I look like I might
With my face painted white
For just this once I wish you’d all just hear what I have to say
For just this once I wish you’d all just turn and fade away
For just this once I wish you’d all just hear what I have to say
For just this once I wish you’d all just turn and fade away
Eh
But, but, but
But now-a-day’s are different from the way back when
So hard to be yourself when you’re 4+10
For the very first time I feel kind of special
My mom says be normal, yet she just got a facial
When my parents go away on their trip to Club Med
Then I’ll join your tour and be a real dead head
I heard a girl say that I do it for attention
I never thought of that but now that you mention…
Spent my last ten bucks today on black hair dye
You know dye rhymes with die
For just this once I wish you’d all just turn and fade away
For just this once I wish you’d all just hear what I have to say
For just this once I wish you’d all just turn and fade away
Ты разжигаешь мой огонь своими смехами и хмурится
Вы называете меня уродом и вступаете в цирк, клоун
Я слышал, как мужчина сказал, что я делаю это для внимания
Я никогда не думал об этом, но теперь, когда вы упоминаете …
Нет, я никогда раньше не пил кровь, но я выгляжу так, как будто бы мог
С моим лицом, окрашенным в белый цвет
На этот раз я хочу, чтобы вы все услышали, что я хочу сказать.
На этот раз я бы хотел, чтобы вы все повернулись и исчезли.
На этот раз я хочу, чтобы вы все услышали, что я хочу сказать.
На этот раз я бы хотел, чтобы вы все повернулись и исчезли.
а
Но но НО
Но сегодня день отличается от того, когда
Так трудно быть собой, когда тебе 4 + 10
Впервые я чувствую себя особенным
Моя мама говорит, что будь нормальным, но она только что получила уход за лицом
Когда мои родители уезжают в свою поездку в Club Med
Тогда я присоединюсь к твоему туру и стану настоящей мертвой головой
Я слышал, как девушка сказала, что я делаю это для внимания
Я никогда не думал об этом, но теперь, когда вы упоминаете …
Потратил свои последние десять баксов сегодня на черную краску для волос
Вы знаете, краситель рифмуется с умереть
На этот раз я бы хотел, чтобы вы все повернулись и исчезли.
На этот раз я хочу, чтобы вы все услышали, что я хочу сказать.
На этот раз я бы хотел, чтобы вы все повернулись и исчезли.
(Hear what I have to say)
Just hear what I have to say
(Hear what I have to say)
Just hear what I have to say
(Hear what I have to…)
(Hear what I have to say)
Just hear what I have to say
(Hear what I have to say)
Just hear what I have to say
(Hear what I have to…)
HOHH!
A psycho killer, well qu’est ce que c’est?
It doesn’t matter, anyway-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
It matters anyway
A psycho killer, well qu’est ce que c’est?
It doesn’t matter, anyway-ay-ay-ay-ay-ay-ay-ay
It matters anyway
A psycho killer, well qu’est ce que c’est?
It doesn’t matter, anyway-ay
It matters anyway
(Услышь, что я должен сказать)
Просто послушай, что я хочу сказать
(Услышь, что я должен сказать)
Просто послушай, что я хочу сказать
(Услышь, что я должен …)
(Услышь, что я должен сказать)
Просто послушай, что я хочу сказать
(Услышь, что я должен сказать)
Просто послушай, что я хочу сказать
(Услышь, что я должен …)
HOHH!
Психопат-убийца, ну и ну ладно?
Неважно, во всяком случае-ау-ау-ау-ау-ау-ау-ау
В любом случае это важно
Психопат-убийца, ну и ну ладно?
Неважно, во всяком случае-ау-ау-ау-ау-ау-ау-ау
В любом случае это важно
Психопат-убийца, ну и ну ладно?
В любом случае, это не имеет значения
В любом случае это важно
Альбом
Billy Talent – Billy Talent - Watoosh!
