Billy Talent – Reckless Paradise перевод и текст
Текст:
Stuck in a crisis
Without a conscience
Trapped in a place we don’t belong
There’s no more heroes
Перевод:
Застрял в кризисе
Без совести
В ловушке в месте, к которому мы не принадлежим
Там больше нет героев
They’ve pushed our backs against the wall
I know that something has to change
We got lost along the way
Your thoughts and prayers can’t fix the pain
‘Cause we’re falling down again
Crooks and deceivers
Misled believers
A world where decency is gone
Chaotic flashes
Of huddled masses
Stare down the barrel of the gun
I know that something has to change
We got lost along the way
Your thoughts and prayers can’t fix the pain
‘Cause we’re falling down again
Live in a reckless paradise
The house is burning, trapped inside
A reckless paradise
The wheels are turning truth to lies
In reckless paradise
Could cut the tension with a knife
In reckless paradise
It’s up to us to read between the lines
Your thoughts and prayers can’t fix the pain
‘Cause we’re falling down again
Они толкнули наши спины к стене
Я знаю, что что-то должно измениться
Мы заблудились по пути
Ваши мысли и молитвы не могут исправить боль
Потому что мы снова падаем
Мошенники и обманщики
Введенные в заблуждение верующие
Мир, в котором исчезла порядочность
Хаотические вспышки
Сгрудившись масс
Смотреть вниз на ствол пистолета
Я знаю, что что-то должно измениться
Мы заблудились по пути
Ваши мысли и молитвы не могут исправить боль
Потому что мы снова падаем
Жить в безрассудном раю
Дом горит, заперт внутри
Безрассудный рай
Колеса превращают правду в ложь
В безрассудном раю
Могли бы снять напряжение с помощью ножа
В безрассудном раю
Мы должны читать между строк
Ваши мысли и молитвы не могут исправить боль
Потому что мы снова падаем
Reckless paradise
The house is burning, trapped inside
A reckless paradise
The wheels are turning truth to lies
In reckless paradise
Could cut the tension with a knife
In reckless paradise
It’s up to us to read between the lines
Your thoughts and prayers can’t fix the pain
‘Cause we’re falling down again
Безрассудный рай
Дом горит, заперт внутри
Безрассудный рай
Колеса превращают правду в ложь
В безрассудном раю
Могли бы снять напряжение с помощью ножа
В безрассудном раю
Мы должны читать между строк
Ваши мысли и молитвы не могут исправить боль
Потому что мы снова падаем
