Bing Crosby – Christmas Dinner, Country Style перевод и текст

Mother, Mother, everybody’s starvin’
Mother, Mother, let’s eat

Hold your horses, got a million courses
And I’m fixin’ a treat

Мать, Мать, все умирают
Мама, мама, давай поедим

Держи лошадей, получил миллион курсов
И я собираюсь угостить

Jeremiah, go and help your mother
Jane and Jonah, you too
Hezekiah, go and get your brother
Then fetch Amy and Sue

Mother, mother, everybody’s happy
Got a reason to smile

‘Cause you know that I’m about to serve a
Christmas dinner country style
Christmas dinner country style

Everybody sit and bow your head
We’ll all say grace and then break bread

Put your napkin on your lap
While Judd pours cider from the tap

Oh don’t that turkey look divine
Well promenade it down the line
Plenty of dark, we’re long on white
So allemande the platter to your right

Now sashay along that country ham
And double-sashay the marshmallow yams
Swing to the left some chestnut stuffin’
And swing to the right, a Huckleberry muffin

Time for your partner to reach across
And do-si-do the cranberry sauce

Have another helpin’ one and all
And you and the rhubarb swing to the wall
Pass a little drumstick, if you please

Иеремия, иди и помоги своей матери
Джейн и Иона, ты тоже
Езекия, иди и возьми своего брата
Тогда принеси Эми и Сью

Мама, мама, все счастливы
Есть повод для улыбки

Потому что ты знаешь, что я собираюсь служить
Рождественский ужин в стиле кантри
Рождественский ужин в стиле кантри

Все сидят и склоняют голову
Мы все скажем благодать, а затем сломать хлеб

Положите салфетку на колени
Пока Джадд наливает сидр из-под крана

О, разве эта индейка не выглядит божественно
Хорошо прогуляться по линии
Много темного, мы долго на белом
Так что Allemande блюдо справа от вас

Теперь sashay вдоль этой ветчины страны
И двойной саше Зефир Ямс
Качайте налево немного каштановых вещей
И качай направо, Гекльберри Маффин

Время для вашего партнера, чтобы достичь через
И до си-до клюквенный соус

Есть еще одна помощь всем и каждому
И ты и ревень качнитесь к стене
Передайте небольшую голень, пожалуйста

When you’ve all sashayed and do-si-doed
So much turkey you’re ’bout to explode
But you still gotta swing to the pickled quince
Choose your pie either pumpkin or mince

Oh the dinner was grand, to say the least
So honor the lady who cooked the feast

Mother, Mother, thank you for the dinner
All the fixin’s were great

Nothin’ to it, mighty glad to do it
Seeing how much you ate

Jeremiah, go and get your fiddle
Come on Father, let’s dance
I’m too full of turkey and of stuffin’
I ain’t taking a chance

It’s a very merry, merry Christmas
Got a reason to smile
Mother, Mother everybody loved
Your Christmas dinner country style
Christmas dinner country style!

Когда вы все sashayed и делать си-доед
Так много индейки, что ты собираешься взорваться
Но ты все еще должен размахивать маринованной айвой
Выберите свой пирог из тыквы или фарша

О, ужин был великолепным, если не сказать больше
Так что честь леди, которая приготовила праздник

Мама, мама, спасибо за ужин
Все исправления были великолепны

Ничего, могучий рад сделать это
Видя, сколько ты съел

Иеремия, иди и возьми свою скрипку
Давай, папа, давайте танцевать
Я слишком полон индейки и чепухи
Я не рискую

Это очень веселое, веселое рождество
Есть повод для улыбки
Мама, мама всех любила
Ваш рождественский ужин в стиле кантри
Рождественский ужин в стиле кантри!