Bing Crosby – Love In Bloom перевод и текст
Текст:
Blue nights and you
Alone with me.
My heart has never known such ecstasy.
Am I on earth?
Перевод:
Голубые ночи и ты
Наедине со мной
Мое сердце никогда не знало такого экстаза.
Я на земле?
Am I in Heaven?
Can it be the trees
That fill the breeze
With rare and magic perfume?
Oh no, it isn’t the trees
It’s love in bloom.
Can it be the spring
That seems to bring
The stars right into this room
Oh no, it isn’t the spring
Its love in bloom.
My heart was a desert
You planted a seed
And this is the flower
This hour of sweet fullfillment.
Is it all a dream, a joy supreme
That came to us in the gloom?
You know it isn’t a dream
It’s love in bloom.
Can it be the trees
That fill the breeze
With rare and magic perfume?
Oh no, it isn’t the trees
It’s love in bloom.
Can it be the spring
That seems to bring
The stars right into this room
Oh no, it isn’t the spring
Its love in bloom.
My heart was a desert
You planted a seed
And this is the flower
This hour of sweet fullfillment.
Is it all a dream, a joy supreme
That came to us in the gloom?
You know it isn’t a dream
It’s love in bloom.
My heart was a desert
But you planted a seed
And this is the flower
This hour of sweet fullfillment.
Is it all a dream, a joy supreme
That came to us in the gloom?
You know it isn’t a dream
Я на небесах?
Это могут быть деревья
Это наполняет ветер
С редкими и волшебными духами?
О нет, это не деревья
Это любовь в цвету.
Может ли это быть весной
Это, кажется, приносит
Звезды прямо в эту комнату
О нет, это не весна
Его любовь в цвету.
Мое сердце было пустыней
Вы посадили семя
А это цветок
Этот час сладкого наполнения.
Это все мечта, высшая радость
Что пришло к нам во мраке?
Вы знаете, что это не сон
Это любовь в цвету.
Это могут быть деревья
Это наполняет ветер
С редкими и волшебными духами?
О нет, это не деревья
Это любовь в цвету.
Может ли это быть весной
Это, кажется, приносит
Звезды прямо в эту комнату
О нет, это не весна
Его любовь в цвету.
Мое сердце было пустыней
Вы посадили семя
А это цветок
Этот час сладкого наполнения.
Это все мечта, высшая радость
Что пришло к нам во мраке?
Вы знаете, что это не сон
Это любовь в цвету.
Мое сердце было пустыней
Но вы посадили семя
А это цветок
Этот час сладкого наполнения.
Это все мечта, высшая радость
Что пришло к нам во мраке?
Вы знаете, что это не сон
It’s love in bloom.
Это любовь в цвету.