Birdman – Intro перевод и текст

Текст:

Hey Bryan I’m glad you took some time to come see me finally, you know.
You got anymore room on your arms for them tattoos there buddy?
Eh? I know alot of guys in the joint that had them tattoos like that.
Lucky you’re on the outside lookin’ in.

Перевод:

Эй, Брайан, я рад, что ты нашел время, чтобы наконец увидеть меня, понимаешь.
У тебя есть больше места на руках, чтобы сделать татуировки, приятель?
А? Я знаю много парней в суставе, у которых были такие татуировки.
К счастью, ты снаружи смотришь.

But anyway, I’m glad to see you’re doing well for yourself.
That’s great. Junior’s been bringing in a lot of money.
I like that. I saw you guys on that TV thing.
I see you won the peoples choice award.
We usually don’t like to see our guys on TV but, in your case, ugh, it’s a good thing.
You have to. So the real reason I made you come here today was because I wanted to talk about our next move. The money that’s comin’ in is great, but now it’s time to flip it.
We got to put it back on the streets, and we got to make it clean.
You know with the sanitation and a couple of construction jobs.
I’m going to show you and teach you everything.
To everybody else this might be hard, but, we’re ganna make it look easy.

Но в любом случае, я рад видеть, что у тебя все хорошо.
Замечательно. Джуниор приносит много денег.
Мне нравится это. Я видел вас, ребята, по телевизору.
Я вижу, вы выиграли награду “Выбор народа”.
Нам обычно не нравится видеть наших ребят по телевизору, но, в твоем случае, это хорошо.
Вы должны. Поэтому настоящая причина, по которой я заставил тебя прийти сюда сегодня, заключается в том, что я хотел поговорить о нашем следующем шаге. Деньги, которые приходят, велики, но теперь пришло время перевернуть их.
Мы должны положить его обратно на улицу, и мы должны сделать его чистым.
Вы знаете, с санитарией и парой строительных работ.
Я собираюсь показать вам и научить вас всему.
Для всех остальных это может быть сложно, но мы собираемся сделать так, чтобы это выглядело легко.