Birdman – The Old Man #2 (Interlude) перевод и текст

Listen we went through this 100 times already, I don’t want to hear it.
I don’t care if the guy’s in your family or not.
You brought him along that doesn’t matter, I don’t care.
He’s not doing the right thing he’s a liability get rid of him.
I don’t want to here it.
I told you how I want it done, and that’s the way it’s going to be done.
Just finish it up the way it’s supposed to be done.
I don’t care about what he says, I don’t care about nothing!
Just do it the way it’s supposed to be done.
The way the plan was set, nothing else.
Clean it up, I don’t want to hear about it just clean it, get rid of it.
Wash it out.
I don’t care.
Do what you got to do.

Послушай, мы уже прошли это 100 раз, я не хочу это слышать.
Мне все равно, парень в вашей семье или нет.
Вы взяли его с собой, это не имеет значения, мне все равно.
Он не делает правильно, он обязан избавиться от него.
Я не хочу здесь это.
Я сказал вам, как я хочу, чтобы это было сделано, и так оно и будет.
Просто закончите это так, как это должно быть сделано.
Мне все равно, что он говорит, мне все равно!
Просто делай так, как должно быть.
То, как был составлен план, больше ничего.
Убери это, я не хочу слышать об этом, просто убери это, избавься от этого.
Вымой это.
Мне все равно
Делай то, что должен делать.