Birds Of Tokyo – Russian Roulette перевод и текст

Say, preacher man I think you lied
You said the love would surely die
I misread the fine print on your sleeve
As you tried to hand this down to me

Скажи, проповедник, я думаю, ты солгал
Вы сказали, что любовь обязательно умрет
Я неправильно прочитал мелкий шрифт на твоем рукаве
Как вы пытались передать это мне

As I fall back down again
I hold my head high
And I’ll turn back round to you
And wave my goodbye

The same mystic eyes that left me blind
The same tune that I will hum alone
I know that it seems I’m sorry
So with the underlining rule of love
I slipped through when I should have been awake
And I missed the summer with you

As I fall back down again
I hold my head high
And I’ll turn back round to you
And wave my goodbye

I never want to bet
But I guarantee a steady hand
There’s no sense in regret
And I know
It’s only second best
But I guarantee a steady hand
When we play Russian Roulette

Don’t shadow me, shadow me
Don’t shadow me, shadow me
Don’t shadow me, shadow me

Когда я снова падаю вниз
Я высоко держу голову
И я вернусь к тебе
И помахать мне на прощание

Те же самые мистические глаза, которые оставили меня слепым
Та же мелодия, что я буду напевать один
Я знаю что кажется мне жаль
Так с подчеркиванием правила любви
Я проскользнул, когда должен был проснуться
И я пропустил лето с тобой

Когда я снова падаю вниз
Я высоко держу голову
И я вернусь к тебе
И помахать мне на прощание

Я никогда не хочу ставить
Но я гарантирую устойчивую руку
Нет смысла сожалеть
И я знаю
Это только второй лучший
Но я гарантирую устойчивую руку
Когда мы играем в русскую рулетку

Не тень на меня, тень на меня
Не тень на меня, тень на меня
Не тень на меня, тень на меня

As I fall back down again
I hold my head high
And I’ll turn back round to you
And wave my goodbye

I never want to bet
But I guarantee a steady hand
There’s no sense in regret
And I know
It’s only second best
But I guarantee a steady hand
When we play Russian Roulette

Когда я снова падаю вниз
Я высоко держу голову
И я вернусь к тебе
И помахать мне на прощание

Я никогда не хочу ставить
Но я гарантирую устойчивую руку
Нет смысла сожалеть
И я знаю
Это только второй лучший
Но я гарантирую устойчивую руку
Когда мы играем в русскую рулетку