Birds Of Tokyo – Sorry перевод и текст
Текст:
I’m circling every thought,
My reason has awoken.
Change it won’t matter much,
The overwhelming taste of sweet mutinies.
Перевод:
Я обвожу каждую мысль,
Моя причина проснулась.
Изменить это не будет иметь большого значения,
Подавляющий вкус сладких мятежей.
The one thing I don’t know where I’m coming from.
Let’s slip into overdrive,
Darling I won’t try to save myself.
Bloodthirsty alibi,
Still I fear the worst is to come.
Open your fair blind eyes,
For angels shall awake and then they’ll fall.
Give them the chance to fly,
You will understand where I’m coming from.
Choices they pass you by,
Take hold of it.
And I’m sorry,
I’m still sorry,
I’m still learning to let you go.
I’m sorry,
I’m still sorry,
I’m still learning let you away.
I can do anything yes.
I can do anything, yeah.
I can do anything but,
I can’t feel (I can’t feel it).
No I can’t feel (I can’t feel it).
No I can’t feel (I can’t feel it).
No I can’t feel.
I don’t think I need,
Единственное, чего я не знаю, откуда я.
Давай ускользнем,
Дорогая, я не буду пытаться спасти себя.
Кровожадное алиби,
Тем не менее, я боюсь, что худшее еще впереди.
Открой свои светлые слепые глаза,
Потому что ангелы проснутся, и тогда они упадут.
Дайте им возможность летать,
Вы поймете, откуда я.
Выбор, который они передают вам,
Возьми это.
И мне жаль,
Мне все еще жаль,
Я все еще учусь тебя отпускать.
Мне жаль,
Мне все еще жаль,
Я все еще учусь отпускать тебя.
Я могу сделать что угодно, да.
Я могу сделать что угодно, да.
Я могу сделать что угодно, но,
Я не могу чувствовать (я не чувствую это).
Нет, я не могу чувствовать (я не чувствую это).
Нет, я не могу чувствовать (я не чувствую это).
Нет, я не могу чувствовать.
Я не думаю, что мне нужно,
I don’t think I feel,
What you say I feel.
I don’t think I need,
What you say I need.
No I don’t think.
I feel the love,
The strength to feed that I need.
Hit the road,
And then I fear I sing,
Someone else.
I begin to love,
The strength to feel that I need.
Hit the road,
And then I fear I am,
So blind.
And I’m sorry,
I’m still sorry,
I’m still learning to let you go.
So sorry,
I’m still sorry,
I’m still learning to let you.
Spin my world it’s enough,
Lay me down in the dirt,
Give me room I can’t move,
You know I’m begging you try.
Give me back it’s enough,
Lay me down in the dirt,
Give me room I can’t move,
And I beg you to try,
For me now, this time.
Я не думаю, что чувствую,
То, что вы говорите, я чувствую.
Я не думаю, что мне нужно,
То, что вы говорите, мне нужно.
Нет, я не думаю.
Я чувствую любовь,
Сила, чтобы кормить то, что мне нужно.
Смотаться,
И тогда я боюсь, что пою,
Кто-нибудь другой.
Я начинаю любить,
Сила, чтобы чувствовать, что мне нужно.
Смотаться,
И тогда я боюсь, что я,
Так слепо
И мне жаль,
Мне все еще жаль,
Я все еще учусь тебя отпускать.
Так жаль,
Мне все еще жаль,
Я все еще учусь позволять тебе.
Вращай мой мир, этого достаточно,
Положи меня в грязь,
Дай мне комнату, я не могу двигаться,
Вы знаете, я прошу вас попробовать.
Верни мне достаточно,
Положи меня в грязь,
Дай мне комнату, я не могу двигаться,
И я прошу вас попробовать,
Для меня сейчас, на этот раз.