Birdy – Standing In The Way Of The Light перевод и текст
Текст:
Through the driving rain
I have lost the words
To piece us back together
To tell you how it hurts
Перевод:
Сквозь проливной дождь
Я потерял слова
Чтобы собрать нас вместе
Чтобы рассказать вам, как это больно
All we’ve built so far
And I’m tired of sitting waiting
Alone in the dark
There’s still a way to make it right
We’ll find the strength this time
And pull back this veil
Turn night into day
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
Round we go in circles
Does it have to be this hard?
We can stop the fighting
If you let down your guard
There’s still a way to make it right
We’ll find the strength this time
And pull back this veil
Turn night into day
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
So come on, come on, come on
We’ve been living in the shadows too long
Все, что мы построили до сих пор
И я устал сидеть в ожидании
Один в темноте
Есть еще способ сделать это правильно
Мы найдем силы на этот раз
И отодвинь эту завесу
Преврати ночь в день
Разве ты не знаешь, что стоишь на пути света?
Вылейте масло на это пламя
Ускорь мое сердце снова
Разве ты не знаешь, что стоишь на пути света?
Вокруг мы идем кругами
Это должно быть так сложно?
Мы можем остановить бой
Если вы подвели свою охрану
Есть еще способ сделать это правильно
Мы найдем силы на этот раз
И отодвинь эту завесу
Преврати ночь в день
Разве ты не знаешь, что стоишь на пути света?
Вылейте масло на это пламя
Ускорь мое сердце снова
Разве ты не знаешь, что стоишь на пути света?
Так давай, давай, давай
Мы слишком долго живем в тени
Just pull back this veil
Turn night into day
Don’t’ you know you’re standing in the way of the light?
Pour oil on these flames
Speed up my heart again
Don’t you know you’re standing in the way of the light?
You’re standing in the way of the light
Просто отодвинь эту завесу
Преврати ночь в день
Разве вы не знаете, что стоите на пути света?
Вылейте масло на это пламя
Ускорь мое сердце снова
Разве ты не знаешь, что стоишь на пути света?
Ты стоишь на пути света
