Bishop Gunn – Devil Is A Woman перевод и текст
Текст:
She’s got eyes of fire that burn like a shot of whiskey
And she’s been known to bring a man to his knees
She’ll take all you have and you never see it comin’
And that’s how I know the devil is a woman
Перевод:
У нее огненные глаза, которые горят как виски
И она, как известно, ставит мужчину на колени
Она возьмет все, что у тебя есть, и ты никогда не увидишь, что это придет
И вот откуда я знаю, что дьявол – женщина
Well, Mister Johnson knows ’cause he saw her up close in the delta
Said «Mam, if you don’t mind, would you tune this guitar for me?»
But she took his soul and she broke his heart just for fun
And that’s how I know the devil is a woman
That’s how I know
Temptation is her game
She’ll make you want to
Anything that she wants you to
And just when you think that you understand her
Everything changes
Oh, everything changes
And that’s how I know
Charlie swears that he saw her somewhere down in Georgia
He says she plays a pretty mean fiddle, it’s true
Oh, believe him through, he got that fiddle of gold
She will never admit that you’ve won
And that’s how I know the devil is a woman
Yeah, that’s how I know the devil is a woman
Yeah, yeah
Yeah, that’s how I know
Yeah, yeah
That’s how I know
Yeah, oh, oh, that’s how I know
Yeah, yeah
That’s how I know
Oh, yeah
Ну, мистер Джонсон знает, потому что он видел ее близко в дельте
Сказал: «Мама, если ты не возражаешь, ты бы подстроил эту гитару для меня?»
Но она взяла его душу, и она разбила его сердце просто для удовольствия
И вот откуда я знаю, что дьявол – женщина
Вот откуда я знаю
Искушение – ее игра
Она заставит тебя хотеть
Все, что она хочет, чтобы вы
И только когда ты думаешь, что понимаешь ее
Все меняется
О, все меняется
И вот откуда я знаю
Чарли клянется, что видел ее где-то в Джорджии
Он говорит, что она играет довольно скверную скрипку, это правда
О, поверь ему, он получил эту золотую скрипку
Она никогда не признает, что ты выиграл
И вот откуда я знаю, что дьявол – женщина
Да, вот откуда я знаю, что дьявол – женщина
Ага-ага
Да, вот откуда я знаю
Ага-ага
Вот откуда я знаю
Да, о, вот откуда я знаю
Ага-ага
Вот откуда я знаю
О, да
