Bishop Gunn – Shine перевод и текст
Текст:
I’m just sittin’ on your front porch
Wonderin’ how could I be so far from my home
And my mind is somewhere else
But when I find it I’ll patch up where it’s been blown
Перевод:
Я просто сижу на вашем крыльце
Интересно, как я могу быть так далеко от моего дома
И мой разум где-то еще
Но когда я найду это, я исправлю, где это было взорвано
And I feel I’m fallin’ like these leaves
I must be cornerstoned
Oh, but when I reach that ground
I’ll share this peace of mind I’ve found
I can feel it in my bones
But it’s gonna take a little time
For me to set that parkin’ break
And let myself unwind
Shine that light on me
I’ll sit and tell you my stories
Shine on me
And I will find a song
I will sing it just for you
Now I’ve been movin’ way too fast
On a runaway train with the heavy load of my past
And these rails that I’ve been ridin’ on
They’re worn so thin that they’re damn near gone
I guess that they just werent’ built to last
I’m gonna try to make sense of what I can
Of where I’m goin’, oh, and where I’ve been
Shine that light on me
I’ll sit and tell you my stories
Shine on me
And I will find a song
I will sing it just for you
И я чувствую, что падаю, как эти листья
Я должен быть в крае
О, но когда я достигну этой земли
Я поделюсь этим спокойствием, которое я нашел
Я чувствую это в своих костях
Но это займет немного времени
Для меня, чтобы установить этот отпуск
И позвольте мне расслабиться
Посвети мне светом
Я буду сидеть и рассказывать вам свои истории
Светит мне
И я найду песню
Я спою это только для тебя
Теперь я двигаюсь слишком быстро
На бегущем поезде с тяжелым грузом моего прошлого
И эти рельсы, от которых я избавляюсь
Они так истощены, что чертовски близко ушли
Я думаю, что они просто не были построены, чтобы длиться
Я попытаюсь понять, что я могу
О том, куда я иду, и где я был
Посвети мне светом
Я буду сидеть и рассказывать вам свои истории
Светит мне
И я найду песню
Я спою это только для тебя
And I will find the words to help you make it through
If you call my name, I’ll sing them to you
Shine that light on me
I’ll sit and tell you my stories
Shine on me
And I will find a song
I will sing it just for you
Shine on me, yeah
Shine (Oh, yeah, oh, yeah)
(Shine, shine, on me, yeah)
Shine, shine on me (Shine on me)
Shine, shine on me (Shine on me)
(On me)
И я найду слова, чтобы помочь вам сделать это
Если ты назовешь мое имя, я спою тебе их
Посвети мне светом
Я буду сидеть и рассказывать вам свои истории
Светит мне
И я найду песню
Я спою это только для тебя
Светит мне, да
Блеск (о да, о, да)
(Светит, светит мне, да)
Сияй, свети на меня (Сияй на меня)
Сияй, свети на меня (Сияй на меня)
(На меня)
