Biz Markie – Kung Fu перевод и текст
Текст:
Once about a time there was a kid
who didn’t have a bicycle or a car that skid
Only thing he had was Pat and Turner
He didn’t know the future but the lesson to learn-ah
Перевод:
Когда-то был ребенок
у которого не было велосипеда или автомобиля, который занос
Единственное, что у него было, это Пэт и Тернер
Он не знал будущего, но урок, который нужно выучить
Just listen to the story as I tell it like it is
I was a youngster from East Junior High School
who thought somebody with Adidas sweat-shirt was cool
It symbolized somethin, but I don’t know
I wanted to be down really really bad so
I asked one of my best friends Derek Mangareu
«C’mon man can I be down can I be down witcha crew?»
He had one by the name of Masters of Control
I wanted to be down, so I could play the role
He said, «No you’re not good enough we have ours Mark»
I went home and sat in the room with no lights in the dark
And this is gonna be a rough rendezvous
and that’s why I sing this song to you
I’m a lonely soldier.. yeah..
many miles from home..
with a heart that’s heavy..
and with.. a will that’s strong
I got a little older, three years to be exact
when a crew named Midnight Express gave me a crack
It consist of one MC and two DJ’s
And the way Kevin D cut had me amazed
It was like I just joined the Lakers
or even Rock Steady or the New York City Breakers
I was in 11th grade, at
?
Просто послушайте историю, как я рассказываю, как она есть
Я был подростком из восточной средней школы
кто думал, что кто-то с толстовкой Adidas был крут
Это что-то символизировало, но я не знаю
Я хотел быть действительно очень плохо, так
Я спросил одного из моих лучших друзей Дерека Мангареу
“Давай человек, я могу быть внизу, я могу быть вниз с командой экипажа?”
У него был один по имени Мастера контроля
Я хотел быть вниз, чтобы я мог играть роль
Он сказал: «Нет, ты недостаточно хорош, у нас есть наш Марк»
Я пошел домой и сел в комнате без света в темноте
И это будет грубое свидание
и именно поэтому я пою эту песню для вас
Я одинокий солдат .. да ..
много миль от дома ..
с тяжелым сердцем ..
и с .. воля, которая сильна
Я стал немного старше, а точнее три года
когда команда по имени Полночный Экспресс дал мне трещину
Он состоит из одного MC и двух диджеев
И то, как Кевин Ди порезал меня, поразило
Как будто я только что присоединился к Лейкерс
или даже Rock Steady или New York City Breakers
Я был в 11 классе, в
?
They was sayin they was sayin hey what’s wrong with this guy
because all he do, is bang on tables and mumble
and doin music with his mouth like a band ensemble
or the human beatbox wasn’t thought about
and the teachers they thought I was crazy without a doubt
I guess they didn’t understand what I was comin from
Since I was into MC’n, they thought I was dumb
Then there was a teacher by the name of Ms. K Parke
Since I was good at rememberin numbers she said I was smart
But that don’t got nothin to do with this rendezvous
and THAT’S why I sing this song to you!
I’m a lonely soldier.. yeah..
many miles from home..
with a heart that’s heavy..
and with.. a will that’s strong
I was a walkin son of a gun before the day I begun
I’ma tell you how it started, from day one
Well me, I lived in
?
they lived in C.I.
I was ambitious and devoted til the day I’d die
I used to get on Fair Islip, take the S-42
Get off at Bunanan Street, and go to the house of the crew
I would walk from C.I., to Bay Shore
just to see if I really had the rhymes galore
I’d go to house parties here, go to house parties there
Walk the
?
pants off my derriere
Like if I was David Carridine who played «Kung Fu»
who would walk from China to Japan without a shoe
Hummin beats, sayin rhymes, kept me goin
from givin up or bein crazy, or just stop flowin
My teachers and parents said, I should just stop
Just go to army go to college get a job witcha POPS?!
I can’t take no more of this rendezvous
and that’s why I sing this song to you!
I’m a lonely soldier.. yeah..
many miles from home..
with a heart that’s heavy..
and with.. a will that’s strong
I’m a lonely soldier..
many miles from home..
with a heart that’s heavy..
and with.. a will that’s strong
Они говорили, что они говорили, эй, что не так с этим парнем
потому что все, что он делает, это стучит по столам и бормочет
и делаю музыку с его ртом, как ансамбль группы
или человек битбокс не думал о
и учителя, они думали, что я сошел с ума без сомнения
Я думаю, они не поняли, откуда я пришел
Так как я был в MC’n, они думали, что я тупой
Потом была учительница по имени мисс К Парке
Так как я хорошо запомнил номера, она сказала, что я умный
Но это не имеет ничего общего с этим свиданием
И именно поэтому я пою эту песню для вас!
Я одинокий солдат .. да ..
много миль от дома ..
с тяжелым сердцем ..
и с .. воля, которая сильна
Я был хулиганским сыном до того, как начал
Я расскажу вам, как это началось, с первого дня
Ну, я жил в
?
они жили в C.I.
Я был амбициозным и преданным до дня, когда умру
Я привык садиться на Fair Islip, взять S-42
Сойти на улице Бунанан и идти к дому экипажа
Я шел бы от C.I., до Бэй-Шор
просто чтобы посмотреть, действительно ли у меня было много рифм
Я бы пошел на вечеринки здесь, пойти на вечеринки там
Прогулка
?
штаны от моего derriere
Например, если бы я был Дэвидом Карридином, который играл «Кунг-фу»
кто будет ходить из Китая в Японию без обуви
Hummin бьет, говорят рифмы, заставил меня идти
от Givin Up или Bein с ума, или просто перестать течь
Мои учителя и родители сказали, я должен просто остановиться
Просто иди в армию иди в колледж устроись на работу с ПОПС ?!
Я не могу больше терпеть этого рандеву
и именно поэтому я пою эту песню для вас!
Я одинокий солдат .. да ..
много миль от дома ..
с тяжелым сердцем ..
и с .. воля, которая сильна
Я одинокий солдат ..
много миль от дома ..
с тяжелым сердцем ..
и с .. воля, которая сильна
