Bjork – All Neon Like перевод и текст
Текст:
Not ’til you halo all over me
I’ll come over
Not ’til it shimmers ’round your skull
I’ll be yours
Перевод:
Не, пока ты не ореол меня
Я приду
Не “пока он не мерцает” вокруг вашего черепа
я буду твоей
I weave for you
The marvellous web
Glow in the dark threads
All neon like
The cocoon surrounds you
Embraces all
So you can sleep
Foetus-style
And they will assist us
‘Cause we’re asking for help
And the luminous beam
It feeds you,
Henh-yeah!, henh-yeah
The soft distortion
Fills you up
Nourish nourish
Your turtleheart
And they will assist us
‘Cause we’re asking for help
And the luminous beam
It feeds you
Henh-yeah!, yeah!
Don’t get angry with yourself
Don’t, don’t get angry with yourself
I’ll heal you
With a razorblade
Я плести для тебя
Чудесная паутина
Светятся в темных нитях
Все неоновые как
Кокон окружает тебя
Обнимает все
Так что можешь спать
Зародыш стиль
И они помогут нам
Потому что мы просим о помощи
И светящийся луч
Кормит тебя,
Хен-да! Хен-да
Мягкое искажение
Наполняет вас
Питать питать
Твоя черепаха
И они помогут нам
Потому что мы просим о помощи
И светящийся луч
Кормит тебя
Хен-да!
Не сердись на себя
Не сердись на себя
Я исцелю тебя
С лезвием бритвы
And the luminous beam
Feeds you honey, heals you
Don’t get angry with yourself
I’ll heal you, i’ll heal you
luminous, i’ll heal you
И светящийся луч
Питает тебя медом, лечит тебя
Не сердись на себя
Я исцелю тебя, я исцелю тебя
светящийся, я тебя исцелю
