Black Eyed Peas – Complete Beloved перевод и текст
Текст:
My love for my girl gonna shine
She the one occupyin all of my mind
She the one that make my life feel complete
’cause I be like the lyric and she be the beat
Перевод:
Моя любовь к моей девушке засияет
Она одна занимает все мои мысли
Она та, которая заставляет мою жизнь чувствовать себя полной
потому что я буду как лирика, и она будет бить
Make me rock rhymes to it make me dance all through it
Yea, and I be doin it right
Time that I love her down’s like every night
Everything about her is wow she fine (?)
She one in a million
More like a trillion
Lifted me up like Killian
Cupid stuck my heart like we just begun so
Baby yaaa, you and me gon be together most definitely
Always, be with you for the rest of my days
My love for you is infinite you’re all I ever wanted
CHORUS sung in french language
Every breath of yours is my life
You’re my life
My girl’s like way past another one’s
Ain’t really no such thing as a better one
She takin me to limits like way beyond
Got me tappin on that ass like a Savion
’cause she all fine and stuff
Make a brother like (?) and stuff
Yo, me and my girl stand tough
The hell with (?) ’cause I can’t get enough
Matter of fact, to hell with your friends too
They don’t really understand the things that we’ve been through
I know we tussle but my love I’ma send you
Заставь меня потрясти, заставь меня танцевать все это время
Да, и я буду делать все правильно
Время, когда я люблю ее, как каждую ночь
Все в ней, вау, она в порядке (?)
Она одна на миллион
Больше похоже на триллион
Поднял меня как Киллиан
Купидон застрял мое сердце, как мы только начали
Детка, дааа, ты и я собираемся быть вместе определенно
Всегда будь с тобой до конца моих дней
Моя любовь к тебе безгранична, ты – все, чего я когда-либо хотел
ХОР поется на французском языке
Каждое твое дыхание – моя жизнь
Ты моя жизнь
Моя девушка как будто проходит мимо другой
На самом деле нет такой вещи, как лучше
Она приняла меня за пределы, как далеко за пределы
Заставил меня надуть эту задницу, как Савион
потому что она все хорошо и все такое
Сделать брата как (?) И прочее
Йо, я и моя девушка выдерживаем
Черт с (?) Потому что я не могу насытиться
На самом деле, к черту твои друзья тоже
Они действительно не понимают того, через что мы прошли
Я знаю, что мы ссоримся, но любовь моя, я пришлю тебя
You better tell em we ain’t breakin up
The best thing about fightin is makin up
And my love for you is infinite
You’re all I ever wanted in a girl, are you it?
CHORUS & french singing til end
Ты лучше скажи им, что мы не расстаемся
Лучшая вещь о борьбе с макинтошем
И моя любовь к тебе безгранична
Ты все, что я когда-либо хотел в девушке, не так ли?
ХОР и французское пение до конца