Black Eyed Peas – Don’t Phunk Around перевод и текст

No, no, no, no, don’t phunk with my heart
(Yeah)
No, no, no, no, don’t phunk with my heart

I wonder if I take you home

Нет, нет, нет, нет, не думай о моем сердце
(Да)
Нет, нет, нет, нет, не думай о моем сердце

Интересно, я отвезу тебя домой

Girl, you know you got me, got me
With your pistol shot me, shot me
And I’m here helplessly
In love and nothing can stop me
You can’t stop me cause once I start it
Can’t return me cause once you bought it
I’m coming baby, don’t got it (don’t make me wait)
So let’s be about it

No, no, no, no, don’t phunk with my heart

Baby, have some trustin’, trustin’
When I come in lustin’, lustin’
Cause I bring you that comfort
I ain’t only here cause I want ya body
I want your mind too
Interestin’s what I find you
And I’m interested in the long haul
Come on girl (yee-haw)

(come on)

I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby)
I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby)

No, no, no, no, don’t phunk with my heart

Девушка, вы знаете, что вы меня, меня
Твой пистолет застрелил меня, застрелил меня
И я здесь беспомощно
В любви и ничто не может остановить меня
Вы не можете остановить меня, потому что, как только я начну
Не могу вернуть меня, потому что ты купил его
Я иду, детка, не понимаю (не заставляй меня ждать)
Итак, давайте об этом

Нет, нет, нет, нет, не думай о моем сердце

Детка, есть доверие, доверие
Когда я прихожу в lustin ‘, lustin’
Потому что я принесу тебе этот комфорт
Я не только здесь, потому что я хочу тебя тело
Я тоже хочу твой разум
Интересно то, что я нахожу тебя
И я заинтересован в долгосрочной перспективе
Давай девушка (да-да)

(подойди)

Интересно, я отвезу тебя домой
Вы все еще были бы влюблены, детка (влюблен, детка)
Интересно, я отвезу тебя домой
Вы все еще были бы влюблены, детка (влюблен, детка)

Нет, нет, нет, нет, не думай о моем сердце

Girl, you had me, once you kissed me
My love for you is not iffy
I always want you with me
I’ll play Bobby and you’ll play Whitney
If you smoke, I’ll smoke too
That’s how much I’m in love with you
Crazy is what crazy do
Crazy in love, I’m a crazy fool

No, no, no, no, don’t phunk with my heart

Why are you so insecure
When you got passion and love her
You always claimin’ I’m a cheater
Think I’d up and go leave ya
For another senorita
You forgot that I need ya
You must’ve caught amnesia
That’s why you don’t believe

(uh, yeah, check it out)

Don’t you worry ’bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Don’t you worry ’bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby

Baby girl, you make me feel
You know you make me feel so real
I love you more than sex appeal
(Cause you’re)
That-tha, that tha, that-tha, that girl
5x

overlapping
No, no, no, no, don’t phunk with my heart
2x
That-tha, that tha, that-tha, that girl
2x

I wonder if I take you home
Would you still be in love, baby (in love, baby)
4x

Don’t you worry ’bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby
Don’t you worry ’bout a thing, baby
Cause you know you got me by a string, baby

Девушка, ты меня, как только ты поцеловал меня
Моя любовь к тебе не сомнительна
Я всегда хочу, чтобы ты со мной
Я сыграю Бобби, а ты будешь играть Уитни
Если вы курите, я тоже буду курить
Вот как сильно я тебя люблю
Сумасшедший – это то, что делает сумасшедший
Сумасшедший в любви, я сумасшедший дурак

Нет, нет, нет, нет, не думай о моем сердце

Почему ты так неуверен
Когда ты получил страсть и любишь ее
Вы всегда утверждаете, что я мошенник
Думаю, я встану и уйду
Для другого сеньорита
Вы забыли, что я нуждаюсь в тебе
Вы, должно быть, поймали амнезию
Вот почему ты не веришь

(да, проверьте это)

Не беспокойся ни о чем, детка
Потому что ты знаешь, что получил меня за ниточку, детка
Не беспокойся ни о чем, детка
Потому что ты знаешь, что получил меня за ниточку, детка

Девочка, ты заставляешь меня чувствовать
Ты знаешь, что заставляешь меня чувствовать себя таким реальным
Я люблю тебя больше сексапильности
(Потому что ты)
Это та та та та та девушка
5x

перекрытие
Нет, нет, нет, нет, не думай о моем сердце
2x
Это та та та та та девушка
2x

Интересно, я отвезу тебя домой
Вы все еще были бы влюблены, детка (влюблен, детка)
4x

Не беспокойся ни о чем, детка
Потому что ты знаешь, что получил меня за ниточку, детка
Не беспокойся ни о чем, детка
Потому что ты знаешь, что получил меня за ниточку, детка