Black Flag – What Can You Believe перевод и текст

Текст:

One fine day I was walking down the street you know
I stepped into a café to get a bite to eat
A man came in sat down next to me
He said «hey man I think I know what you need»

Перевод:

В один прекрасный день я шел по улице, вы знаете,
Я вошел в кафе, чтобы перекусить
Пришел мужчина, сел рядом со мной
Он сказал: «Эй, чувак, я думаю, я знаю, что тебе нужно»

He told me his name was sylvester king
And he had gold maps blue grass almost anything
I thought that these things just may be true but take it from a man in a polyester suit

What can you believe
What can you believe
What can you believe
What can you believe

Then I took the bus and I went downtown you know
I thought I’d take a walk just to have a look around
A bald headed man stepped up to me
He said «hey friend would you like to be free?»
I looked in his eyes I knew that he was
Preaching unified action and unified thoughts
If unity is freedom then freedom is sin you’re just a bald headed fool in an orange bathrobe

What can you believe
What can you believe
What can you believe
What can you believe

Now I’ve heard all the stories and all the fairy tales
And there’s always one thing that never seems to fail
There’s people here there’s people all around
Who seem to get their kicks by putting other people down

Он сказал мне, что его зовут Сильвестер Кинг
И у него были золотые карты с голубой травой почти что угодно
Я думал, что эти вещи просто могут быть правдой, но взять это от человека в костюме из полиэстера

Во что ты можешь верить
Во что ты можешь верить
Во что ты можешь верить
Во что ты можешь верить

Потом я сел на автобус, и я пошел в центр города, вы знаете,
Я решил прогуляться, чтобы просто осмотреться.
Лысый мужчина подошел ко мне
Он сказал: “Эй, друг, ты хотел бы быть свободным?”
Я посмотрел в его глаза, я знал, что он был
Проповедь единого действия и единой мысли
Если единство это свобода, то свобода это грех, ты просто лысый дурак в оранжевом халате

Во что ты можешь верить
Во что ты можешь верить
Во что ты можешь верить
Во что ты можешь верить

Теперь я услышал все истории и все сказки
И всегда есть одна вещь, которая никогда не кажется неудачной
Здесь есть люди, есть люди вокруг
Которые, кажется, получают свои удары, подавляя других людей

You can’t judge a book by looking at the cover
You can’t judge a man by looking at his lover
You think you know a man by the length of his hair your talk talk talk just don’t seem fair

What can you believe
What can you believe
What can you believe
What can you believe

Вы не можете судить о книге, глядя на обложку
Вы не можете судить человека, глядя на его любовника
Вы думаете, что знаете мужчину по длине его волос.

Во что ты можешь верить
Во что ты можешь верить
Во что ты можешь верить
Во что ты можешь верить