Black Flag – What I See перевод и текст

This feeling haunts me.
Behind these eyes
The shell seems so empty.
Though I wonder if anything lives inside?

Это чувство преследует меня.
За этими глазами
Оболочка кажется такой пустой.
Хоть интересно, внутри что-нибудь живет?

I want to live
I wish I was dead

My heart aches to bleed.
I’m cheated from what I see.
Freedom holds a double-edge for me.
I look in your eyes and see…

I want to live.
I wish I was dead.

I don’t want to think.
I’m stuck here and I know it.
I don’t want to see.
Make me close my eyes.

I want to live.
I wish I was dead.

Life’s cold.
Every thing’s inside.
I need to feel,
But turn my mind off.
The desperation begins.
From the start I see the end.
Not right, I’m not right, you’re not right.
I’ve got to close my eyes.

I look in your eyes
And see its always this way.
Live the lie and take a dive
Just to make it die.

я хочу жить
я бы предпочел умереть

Мое сердце болит, чтобы кровоточить.
Я обманут от того, что я вижу.
Свобода имеет для меня двойное преимущество.
Я смотрю в твои глаза и вижу …

Я хочу жить.
Я бы предпочел умереть.

Я не хочу думать.
Я застрял здесь, и я это знаю.
Я не хочу видеть.
Заставь меня закрыть глаза.

Я хочу жить.
Я бы предпочел умереть.

Жизнь холодная.
Все внутри.
Мне нужно чувствовать,
Но выключи мой разум.
Отчаяние начинается.
С самого начала я вижу конец.
Не правильно, я не прав, ты не прав.
Я должен закрыть глаза.

Я смотрю в твои глаза
И видеть это всегда так.
Живи ложью и ныряй
Просто чтобы он умер.

I want to live.
I wish I was dead.
I’ve just got to close my eyes.
I’ve got to close my eyes.
I’ve got to close my eyes.

Я хочу жить.
Я бы предпочел умереть.
Я просто должен закрыть глаза.
Я должен закрыть глаза.
Я должен закрыть глаза.