Black Hippy – America перевод и текст
Текст:
Being here in America doesn’t make you an American
Being born here in America doesn’t make you an American
I see America through the eyes of the victim
I don’t see any American dream, I see an American nightmare
Перевод:
Быть здесь в Америке не делает тебя американцем
Рождение здесь в Америке не делает тебя американцем
Я вижу Америку глазами жертвы
Я не вижу ни одной американской мечты, я вижу американский кошмар
We got more crack in the ghetto than they could grow in Columbia
Put this shit right in front of ya, this is America!
We got more guns in the hood than soldiers out on the line
See hustlers out on they grind, how you get rich in America
And we all just tryin’ to make it, all around the world
For those who never mistake it, ain’t no place like America
And your pride get hard to swallow when everything controlled
By that all mighty dollar, we don’t fear God in America
Okay the sun rise from the east, the west marked by the beast
The crime rate in my city still risin’ like yeast
My young homie said, «Fuck school» and hit the block
I try to tell him, «Be thankful for the shit you got»
Cause ain’t nobody gon’ do nothin’ for you
They gave the ghetto dope to hang ourselves then kick the bucket for you
Still throwin’ rocks at the pen, full of dope spot
My homie just got out and locked up again
Cause ain’t no discipline (Not at all)
Speakin’ frankly, it’s all about the Benjamins
More chiefs than Indians
That’s why I just be playin’ my part (my part), keep doin’ my thing thing
My phone like a telethon, it always go ring ring
My hands cash registered, they always go ching ching
Call me Joe Blow, cause I’m smokin’ that mean green
Gotta stay high to deal with all these characters
Cash rules everything all over America
В гетто у нас больше трещин, чем в Колумбии
Положите это дерьмо прямо перед вами, это Америка!
Мы получили больше оружия в капюшоне, чем солдаты на линии
Посмотрите, как хулиганы растерзают, как вы разбогатеете в Америке
И мы все пытаемся сделать это, по всему миру
Для тех, кто никогда не ошибается, нет такого места, как Америка
И твою гордость трудно проглотить, когда все под контролем
Этим всемогущим долларом мы не боимся Бога в Америке
Хорошо, солнце встает с востока, запад отмечен зверем
Уровень преступности в моем городе все еще растет, как дрожжи
Мой молодой братан сказал: “Трахни школу” и ударил блок
Я пытаюсь сказать ему: «Будь благодарен за дерьмо, которое ты получил»
Потому что никто не собирается “ничего” для вас
Они дали народу гетто повеситься, а потом пнуть тебя
Все еще кидаю камни в загон, полный наркотика
Мой братан только что вышел и снова заперся
Потому что это не дисциплина (совсем нет)
Говоря откровенно, это все о Бенджаминах
Больше вождей, чем индейцев
Вот почему я просто играю свою роль (мою роль), продолжаю делать свою вещь
Мой телефон как телефон, он всегда звонит
Мои руки зарегистрированы наличными, они всегда идут, чинг-цзин
Зовите меня Джо Блоу, потому что я курю, что означает зеленый
Должен оставаться на высоте, чтобы справиться со всеми этими персонажами
Кэш управляет всем по всей Америке
Bullets ejecting enter give him a hot winter
From a nobody nigga to top-tener
To bitches givin’ head just hopin’ that I remember
Obama lied, ain’t see shit changed
The cocaine came, with no shame, we does our thing
My gang go bang, his blog be the same, her block be the same
I just might get rid of that range and cop me a plane
I’m ghetto fabulous, not corporate but nigga rich
Jesus Christ can’t believe this shit
The pistol on me make me feel grave
Ya man murked could make you feel hate
A murder squad get the?
God couldn’t help me with the bills I pay
So I’m stealin’ the collection plate
Prayed to him, guess he answered late
On my knees just tired of tryin’ to get his attention
So fuck it, I’m back to bitchin’
Everybody on welfare, nobody got healthcare
War goin’ on right here, the president well aware
Come through your city, but won’t visit the ghetto there
We in our own world from California to Delaware
The black market, yeah the hood be arrangin’
How the prices be inflatin’ all the goods we exchangin’
To be doctor was my earlier plan
Til experience let me know I had the world in my hand
Now I got so many girls in my pants
Don’t know if they reachin’ for me, or the Jacksons and grams
I see my fans, they all happen to ask
Young Bo, when you gon’ put the game back in the trance?
I’m like, «I’m on it, I’m on it»
You see how I be doin’ it
I feel it then I record it, sound the same when I’m performing
To tell the truth, the crack game was never boring
Bet they’ll be the best memories we talk about tourin’
Пули, выбрасывающие вход, дают ему жаркую зиму
От ниггера к топ-тенеру
Чтобы суки давали голову, просто надеясь, что я помню
Обама солгал, не вижу, что дерьмо изменилось
Кокаин пришел, не стыдно, мы делаем свое дело
Моя банда грохнет, его блог будет таким же, ее блок будет таким же
Я просто мог бы избавиться от этого диапазона и скопировать мне самолет
Я невероятное гетто, не корпоративный, но богатый ниггер
Иисус Христос не может поверить в это дерьмо
Пистолет на меня заставляет меня чувствовать себя серьезным
Я человек, убитый может заставить тебя чувствовать ненависть
Отряд убийства достанется?
Бог не мог помочь мне с счетами, которые я оплачиваю
Так что я украл коллекционную тарелку
Молился ему, думаю, он ответил поздно
На коленях просто надоело пытаться привлечь его внимание
Так что, черт возьми, я вернулся к суке
Все на благосостоянии, никто не получил здравоохранение
Война идет прямо здесь, президент хорошо осведомлен
Проходите через свой город, но не посетите гетто
Мы в нашем собственном мире от Калифорнии до Делавера
Черный рынок, да капюшон будет устроен
Как цены будут завышены на все товары, которые мы обмениваем
Быть доктором было моим ранним планом
Пока опыт, дайте мне знать, у меня был мир в моих руках
Теперь у меня так много девушек в штанах
Не знаю, достигают ли они меня или Джексонов и грамм
Я вижу своих фанатов, они все спрашивают
Молодой Бо, когда ты вернешь игру в транс?
Я как, “Я на этом, я на этом”
Вы видите, как я это делаю
Я чувствую это, затем я записываю это, звучит так же, когда я выступаю
Честно говоря, крэк игра никогда не была скучной
Спорим, они будут лучшими воспоминаниями о гастролях