Black Lab – Anything перевод и текст
Текст:
It could have been anyone
Could have been a woman or a man
Must have swept her away
Made her forget who I am
Перевод:
Это мог быть кто угодно
Мог бы быть женщина или мужчина
Должно быть сметены ее
Заставил ее забыть, кто я
Could have slipped me a drug
Must have been a permanent dose
To make me forget who she was
It could have been anything
Could have been the time we spent alone
Maybe too much time together
Maybe too close to the bone
It could have been anything
Any word I might have said
Just a look I might have given
Just the angle of my head (I forget)
But we come we go
We say that we know
But we don’t remember and
We don’t remind each other
We come we go
We say that we know
But we don’t remember no we
Don’t recognize each other
It could have been anyone
Any rumor passed around
Someone made her doubt me
Made her head for higher ground
It could have been anything
Any gesture or word
Мог бы сунул мне наркотик
Должно быть, постоянная доза
Чтобы заставить меня забыть, кем она была
Это могло быть что угодно
Могло быть время, которое мы провели в одиночестве
Может быть, слишком много времени вместе
Может быть, слишком близко к кости
Это могло быть что угодно
Любое слово, которое я мог бы сказать
Просто взгляд, который я мог бы дать
Просто угол моей головы (я забыл)
Но мы идем, мы идем
Мы говорим, что мы знаем
Но мы не помним и
Мы не напоминаем друг другу
Мы идем, мы идем
Мы говорим, что мы знаем
Но мы не помним, нет, мы
Не узнают друг друга
Это мог быть кто угодно
Любой слух прошел вокруг
Кто-то заставил ее сомневаться во мне
Сделал ее голову для возвышенности
Это могло быть что угодно
Любой жест или слово
Something she misunderstood (I would)
We come we go
But we don’t remember and we
Don’t recognize that
Maybe this time things might work out right
Maybe this time she might catch my eye
Maybe something
Anything
Could strike me blind and
I might remember her and
She might remember me this time
It could have been anything
Anything
The ring around her finger
It could have been anything
Any piece
Shattered on the way
It could have been anything
Anyone
She’ll take another lover
It could have been anything anything anything anything
We come we go
But we don’t remember and we
We don’t recognize each other.
Что-то, что она неправильно поняла (я бы)
Мы идем, мы идем
Но мы не помним и мы
Не признаю это
Может быть, в этот раз все получится
Может быть, на этот раз она может поймать мой взгляд
Может что то
Что-нибудь
Может ослепить меня и
Я мог бы вспомнить ее и
Она может вспомнить меня на этот раз
Это могло быть что угодно
Что-нибудь
Кольцо вокруг ее пальца
Это могло быть что угодно
Любой кусок
Разрушенный на пути
Это могло быть что угодно
Кто угодно
Она возьмет другого любовника
Это могло быть что угодно, что угодно, что угодно, что угодно
Мы идем, мы идем
Но мы не помним и мы
Мы не узнаем друг друга.
Альбом
Black Lab – Black Lab - Your Body Above Me
