Black Lab – Island перевод и текст
Текст:
I turn, I smile — hello, goodbye
The world goes by in a dream
And I pretend I’m here in this skin
But I am gone — lost in the trees
Перевод:
Я поворачиваюсь, я улыбаюсь – привет, до свидания
Мир проходит во сне
И я притворяюсь, что я здесь в этой коже
Но я ушел – потерян на деревьях
On this island, this island
Things go nowhere
Nothing lives and nothing dies
On this island, this island
No future but the tide
Rolling in and out of sight
I watch the waves
For days and days in this grief
I wonder how you got out
You just stepped out
Where are you now?
You just stepped out
Leaving me on this island, this island
Things go nowhere
Nothing lives and nothing dies
On this island, this island
No future but the rising tide
The way you cried out
The way you held me down
The way you’d melt right in my hands
The way you turned me round
The way you left me on my own
Here alone
On this island, this island
Things go nowhere
Nothing lives and nothing dies
На этом острове, этот остров
Все идет в никуда
Ничто не живет и ничего не умирает
На этом острове, этот остров
Нет будущего, кроме прилива
Катиться в и из поля зрения
Я наблюдаю за волнами
В течение многих дней в этом горе
Интересно, как ты вышел
Вы только что вышли
Ты сейчас где?
Вы только что вышли
Оставив меня на этом острове, на этом острове
Все идет в никуда
Ничто не живет и ничего не умирает
На этом острове, этот остров
Нет будущего, кроме растущей волны
То, как ты закричал
То, как ты держал меня
То, как ты растаял прямо в моих руках
То, как ты перевернул меня
То, как ты оставил меня наедине
Здесь один
На этом острове, этот остров
Все идет в никуда
Ничто не живет и ничего не умирает
Oh I remember your face
Less every day
I’m locked in this cage
Lost here on this island, this island
No future but the tide
Rolling in and out of sight
О, я помню твое лицо
Меньше каждый день
Я заперт в этой клетке
Затерянный здесь на этом острове, этот остров
Нет будущего, кроме прилива
Катиться в и из поля зрения