Black Light Burns – The Mark перевод и текст
Текст:
I have a mark on me
Like a brand on my skin that only I can see
I don’t know what it means, I get caught up in dreams
I feel like running away,
Перевод:
У меня есть отметка на себе
Как марка на моей коже, которую вижу только я
Я не знаю, что это значит, я попадаю в сны
Мне хочется убежать,
Sometimes you kinda have to get lost
If you’re ever gonna find your way back to where you came from
And if we go there, they’ll just want us to bleed
Because it’s never enough
It’s never enough
It’s never enough
So cut out the heart
And watch the world burn down
Let’s tear it apart
Let’s leave a mark
Let’s leave a mark
I followed the footprints
Around in the snow
I ended up doing circles and came back home
Where I started to find that everyone was a sign
And all that mattered was that this fucking fire’s mine
Sometimes you kinda have to die
If you’re ever gonna find your way back to where your life is
If hate is a fist and love is a flame
I’m gonna smash it and burn it ’cause it’s all the same
So cut out the heart
And watch the world burn down
Let’s tear it apart
Let’s leave a mark
Let’s leave a mark
Иногда ты как бы теряешься
Если ты когда-нибудь найдешь дорогу туда, откуда пришел
И если мы пойдем туда, они просто хотят, чтобы мы истекали кровью
Потому что этого никогда не бывает достаточно
Этого никогда не бывает достаточно
Этого никогда не бывает достаточно
Так что вырезать сердце
И смотреть, как мир сгорает
Давайте разорвем это на части
Оставим отметку
Оставим отметку
Я следил за следами
Вокруг в снегу
Я закончил кругами и вернулся домой
Где я начал находить, что все были знаком
И все, что имело значение, было то, что этот чертов огонь мой
Иногда ты должен умереть
Если ты когда-нибудь найдешь дорогу туда, где твоя жизнь
Если ненависть – это кулак, а любовь – это пламя
Я разобью это и сожгу, потому что это все то же самое
Так что вырезать сердце
И смотреть, как мир сгорает
Давайте разорвем это на части
Оставим отметку
Оставим отметку
It keeps bleeding and bleeding
It’s never enough,
It’s a lush, it combusts and it continues to swell
And I’ve tried, yes I’ve tried to ignore this scar
But it keeps burning in me and it won’t let me breathe
So cut out the heart
And watch the world burn down
Let’s tear it apart
Let’s leave a mark
Let’s leave a mark
Это держит кровотечение и кровотечение
Этого никогда не бывает достаточно,
Это пышно, оно горит и продолжает набухать
И я пытался, да, я пытался игнорировать этот шрам
Но он продолжает гореть во мне и не дает мне дышать
Так что вырезать сердце
И смотреть, как мир сгорает
Давайте разорвем это на части
Оставим отметку
Оставим отметку
Альбом
Black Light Burns – Black Light Burns - Cruel Melody
