Black Lips – How Do You Tell A Child That Someone Has Died перевод и текст

How do you tell a child that someone has died
Innocent visions of youth are only a lie
I tried tell and lord knows I tried
But any way you break it you’ll just make em cry

Как вы говорите ребенку, что кто-то умер
Невинные видения молодежи – только ложь
Я пытался сказать, и Господь знает, что я пытался
Но как бы ты ни сломал это, ты просто заставишь их плакать

Little Tommy, I have bad news for you today
The teacher you loved Mr. Peterson
Has sadly passed away
He was killed by a motorist in a drunken act of rage
Let em live on in your heart
Now we must turn the page

Little Suzy, your father has passed on
His love for you was relentless as it was strong
If only he knew he’d be gone so soon
He would have tried and spent more time
But he’s on God’s clock, not yours and mine
Keep him in your heart each and every day
And there he will live on and never fade away

Маленький Томми, у меня плохие новости для тебя сегодня
Учитель, которого вы любили мистер Петерсон
Печально скончался
Он был убит автомобилистом в пьяном акте ярости
Пусть они живут в вашем сердце
Теперь мы должны перевернуть страницу

Маленькая Сьюзи, твой отец умер
Его любовь к тебе была беспощадна, так как она была сильной
Если бы он только знал, что его так скоро не будет
Он бы попробовал и потратил больше времени
Но он на Божьих часах, а не на твоих и моих
Держите его в своем сердце каждый день
И там он будет жить и никогда не исчезнет