Black Milk – G перевод и текст
Текст:
Guilty Simpson:
I remember when it all started
A young cat, tryna get her trust back
Cause me and my momma, we hit a rough patch
Перевод:
Виновный Симпсон:
Я помню, когда все это началось
Молодая кошка, попробуй вернуть ей доверие
Потому что я и моя мама, мы попали в трудное положение
Searching my room like «Where the drugs at?»
She didn’t find em’
But found a heater in my coat lining
This is way before rhyming
When I had a dead fear for all the old timers
Earning stripes on the streets without a co-signer
She askin’ «Why?»
I couldn’t say
It seems I was breaking her heart every other day
I needed another way
Witnessing my peers bubble yé making double pay
Tucking the clock cleaner for block schemers
Because if you’re rocking high sneakers, they might rob ya
Every day inner city problems
I used to wish my parents chose a condom
Life was a gift I never asked for
Me and reality had a crash course
We used to jump and slap the backboard
Before the studio life and rap tours
I counted scars way before I counted bars
Grew up quick, dealing with a screwed up chick
Who, what, when, why, where and how?
Hittin’ licks like crime pays for now
Skinny bird chest youngin and living foul
Winging it on talent, still fly
Sore attitude I jumped and got high
She didn’t find em’
But found a heater in my coat lining
This is way before rhyming
When I had a dead fear for all the old timers
Earning stripes on the streets without a co-signer
She askin’ «Why?»
I couldn’t say
It seems I was breaking her heart every other day
I needed another way
Witnessing my peers bubble yé making double pay
Tucking the clock cleaner for block schemers
Because if you’re rocking high sneakers, they might rob ya
Every day inner city problems
I used to wish my parents chose a condom
Life was a gift I never asked for
Me and reality had a crash course
We used to jump and slap the backboard
Before the studio life and rap tours
I counted scars way before I counted bars
Grew up quick, dealing with a screwed up chick
Who, what, when, why, where and how?
Hittin’ licks like crime pays for now
Skinny bird chest youngin and living foul
Winging it on talent, still fly
Sore attitude I jumped and got high
Обыскиваю мою комнату как “Где наркотики?”
Она не нашла их
Но нашел утеплитель в подкладке моего пальто
Это путь до рифмования
Когда у меня был мертвый страх за всех старых таймеров
Зарабатывать полосы на улицах без подписи
Она спрашивает “Почему?”
Я не мог сказать
Кажется, я разбивал ей сердце каждый день
Мне нужен был другой способ
Наблюдая за пузырем моих сверстников, ты получаешь двойную оплату
Заправка часового очистителя для блочных интриганов
Потому что, если вы качаете высокие кроссовки, они могут ограбить вас
Каждый день внутри города проблемы
Я хотел, чтобы мои родители выбрали презерватив
Жизнь была подарком, о котором я никогда не просила
Я и реальность прошли ускоренный курс
Мы прыгали и шлепали по спинке
Перед студийной жизнью и рэп-турами
Я посчитал шрамы намного раньше, чем сосчитал
Быстро вырос, имея дело с испорченной цыпочкой
Кто, что, когда, почему, где и как?
Попадает, как преступление платит сейчас
Тощий птичий сундук молодой и живой фол
Разгоняю талант, еще летаю
Больно отношение я прыгнул и получил высоко
Она не нашла их
Но нашел утеплитель в подкладке моего пальто
Это путь до рифмования
Когда у меня был мертвый страх за всех старых таймеров
Зарабатывать полосы на улицах без подписи
Она спрашивает “Почему?”
Я не мог сказать
Кажется, я разбивал ей сердце каждый день
Мне нужен был другой способ
Наблюдая за пузырем моих сверстников, ты получаешь двойную оплату
Заправка часового очистителя для блочных интриганов
Потому что, если вы качаете высокие кроссовки, они могут ограбить вас
Каждый день внутри города проблемы
Я хотел, чтобы мои родители выбрали презерватив
Жизнь была подарком, о котором я никогда не просила
Я и реальность прошли ускоренный курс
Мы прыгали и шлепали по спинке
Перед студийной жизнью и рэп-турами
Я посчитал шрамы намного раньше, чем сосчитал
Быстро вырос, имея дело с испорченной цыпочкой
Кто, что, когда, почему, где и как?
Попадает, как преступление платит сейчас
Тощий птичий сундук молодой и живой фол
Разгоняю талант, еще летаю
Больно отношение я прыгнул и получил высоко
Enjoying the view knowing something is important to do
But all I was was a fan then
I didn’t have that understanding
I wasn’t a man then; not even close
Then I recited a rhyme I wrote
Grim life found hope
Stupid me noticed opportunity to keep me far from broke
So I tried rhyming in my homeboys ride
Pontiac 6000 rolling up freestyling
Years later, admiring the dough we piling
What a come up
Getting my ones up
I used to hit the studio with a gun tucked
You never know when life imitates art
I’m better than a role-player when the game starts
I’m a team captain
Making dreams happen
Jotting words at lunch, go home and read napkins
Now what I wrote feeds me
Story of G
But all I was was a fan then
I didn’t have that understanding
I wasn’t a man then; not even close
Then I recited a rhyme I wrote
Grim life found hope
Stupid me noticed opportunity to keep me far from broke
So I tried rhyming in my homeboys ride
Pontiac 6000 rolling up freestyling
Years later, admiring the dough we piling
What a come up
Getting my ones up
I used to hit the studio with a gun tucked
You never know when life imitates art
I’m better than a role-player when the game starts
I’m a team captain
Making dreams happen
Jotting words at lunch, go home and read napkins
Now what I wrote feeds me
Story of G
Наслаждаясь видом, зная, что-то важно сделать
Но тогда я был только фанатом
У меня не было этого понимания
Я тогда не был мужчиной; даже не близко
Затем я прочитал рифму, которую я написал
Мрачная жизнь обрела надежду
Глупый я заметил возможность держать меня вдали
Так что я попытался рифмовать в моей поездке homeboys
Понтиак 6000 закатывает фристайл
Спустя годы, любуясь тестом, мы наваливали
Что за придумать
Поднять мои
Раньше я бился в студию с заправленным пистолетом
Никогда не знаешь, когда жизнь подражает искусству
Я лучше ролевого игрока, когда игра начинается
Я капитан команды
Воплощение мечты
Пишешь слова за ланчем, иди домой и читай салфетки
Теперь то, что я написал, кормит меня
История Г
Но тогда я был только фанатом
У меня не было этого понимания
Я тогда не был мужчиной; даже не близко
Затем я прочитал рифму, которую я написал
Мрачная жизнь обрела надежду
Глупый я заметил возможность держать меня вдали
Так что я попытался рифмовать в моей поездке homeboys
Понтиак 6000 закатывает фристайл
Спустя годы, любуясь тестом, мы наваливали
Что за придумать
Поднять мои
Раньше я бился в студию с заправленным пистолетом
Никогда не знаешь, когда жизнь подражает искусству
Я лучше ролевого игрока, когда игра начинается
Я капитан команды
Воплощение мечты
Пишешь слова за ланчем, иди домой и читай салфетки
Теперь то, что я написал, кормит меня
История Г
