Black Milk – Sunday’s Best перевод и текст
Текст:
Ayo, rise in the AM — early morning laying, I just wanna stay in
I just wanna lay in — pops like «get your ass up, stop the faking»
«We already late, and…»
Sunday morning waking, faking like my stomach’s aching
Перевод:
Ayo, вставай в AM – рано утром лежу, я просто хочу остаться в
Я просто хочу лежать – хлопает как “подними задницу, прекрати притворяться”
«Мы уже опоздали, и …»
Воскресное утро просыпается, притворяется, как болит живот
Bowtie, no lie, church shoes was aching
80-degree weather in a blazer, body blazing
Already can’t wait until this day end
Just a little nigga that would rather be home video-gaming
Now we on our way in — deacon speaking
Preacher preaching to that congregation, mason (mason… mason)
Minds wandering off, not hearing that man of the cloth
Talk about that man on the cross
Now we back to praying
Old ladies with church fans screaming out »amen»
Looking at that painting on the stained glass
Watching while that collection plate pass
Tithes, offering, to me it’s all the same cash
Fast forward, got older — a younging that’s gone bad
Let me rephrase that, a younging that went down that wrong path
No matter how religious moms or pops was
Steal at the counters, went to cop some (I was young)
Product of that environment I was in
Once I left that front door, I could have been out of here
Bullets flying is the norm, so most kids walk without a fear
Friends dying is the norm, so they walk without a tear
Rather tat it on their face — to who’s? Wait
While the old head is yellin’ «it’s never too late»
Too late, too late, too late, too late
Too late, too late, too late, too late
Боути, не ври, церковная обувь болела
80-градусная погода в блейзере
Уже не могу дождаться конца дня
Просто маленький ниггер, который скорее будет домашним видеоигром
Теперь мы на пути к дьякону
Проповедник, проповедующий этой общине, каменщик (масон … масон)
Умы блуждают, не слыша этого человека из ткани
Разговор об этом человеке на кресте
Теперь мы вернемся к молитве
Старушки с церковными фанатами кричат ”аминь”
Глядя на эту картину на витраже
Наблюдая за тем, как проходит эта сборная тарелка
Десятину, предлагая, для меня это все те же деньги
Перенесемся вперед, стали старше – молодость, которая пошла плохо
Позвольте мне перефразировать это, молодость, которая пошла по этому неправильному пути
Независимо от того, как религиозные мамы или папы были
Воровать у прилавков, пошли копировать некоторые (я был молодым)
Продукт той среды, в которой я был
Как только я покинул эту парадную дверь, я мог бы быть отсюда
Летающие пули – это норма, поэтому большинство детей ходят без страха
Умирать друзья это норма, поэтому они гуляют без слез
Скорее тат на их лице – кому? Подождите
Пока старая голова кричит “никогда не поздно”
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Too late, too late, too late, too late
Too late, too late, too late, too late
Too late, too late, too late, too late
It’s never too late to get your values straight
Can you believe me, baby?
It’s never too late to get your values straight (no, no)
Do you believe me?
Heater on the dresser, stomach growling
I’m thinkin’ «how can I make some dollars within the hours?»
It’s funny how them hunger pain to your rib can
Turn a decent kid into doing a bid
Over stick-ups, nothing come, so screw the consequences
I’ll throw this black hoodie on, walk into this kitchen
Grab my keys and my phone, call my mans to see if he’s with it
But he didn’t pick up, I guess I’m on a solo mission
Times hard, my God, I can’t even lie
A 9-5 is not what I’m tryna do to survive
I’m thinking while on the hunt
Somebody ’bout to stumble out of this club drunk
Without having that chain tucked
‘Bout to get that fucking chain took, nigga
It’s never too late to get your values straight
Can you believe me, baby?
It’s never too late to get your values straight (no, no)
Do you believe me?
Yeah — in the club, chain hanging, swinging, wow
Baby moms is sending texts and sending threats like
«Where those payments?»
On some deadbeat dad shit, I hate you in the worst way
Spend money on rozay, instead of your son’s birthday
Mad quick, I told her «hold up, hold up, be there tomorrow»
Then went back up to the bar to get another glass and a bottle
Okay, can’t let her ruin my high tonight, not alright
Plus I pulled this chick
With every sip she’s looking more and more like the model type
Ayo, let’s leave, I take her, reach for my keys
I’m stumbling out the door looking for my car on the street
‘Til I see this black-hood wearning, staring nigga tryna stick up
Shots go off, I fell victim, damn…
It’s too late
It’s never too late to get your values straight
Can you believe me, baby?
It’s never too late to get your values straight (no, no)
Do you believe me?
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно, слишком поздно
Никогда не поздно понять ваши ценности
Ты можешь верить мне, детка?
Никогда не поздно понять ваши ценности (нет, нет)
Ты мне веришь?
Утеплитель на комоде, рычание живота
Я думаю, “как я могу заработать несколько долларов в течение нескольких часов?”
Забавно, как они жаждут боли в ребре
Превратите порядочного ребенка в ставку
По поводу прилипаний ничего не приходит, так что вверните последствия
Я надену эту черную толстовку, иди в эту кухню
Возьмите мои ключи и мой телефон, позвоните моему мужчине, чтобы увидеть, если он с ним
Но он не взял трубку, я думаю, что я нахожусь в одиночку
Трудные времена, Боже мой, я даже не могу лгать
9-5 это не то, что я пытаюсь сделать, чтобы выжить
Я думаю пока на охоте
Кто-нибудь собирается выйти из этого пьяного клуба
Не заправляя эту цепь
«Но чтобы получить эту чертову цепь, ниггер
Никогда не поздно понять ваши ценности
Ты можешь верить мне, детка?
Никогда не поздно понять ваши ценности (нет, нет)
Ты мне веришь?
Ага – в клубе, цепь висит, качается, вау
Мамы младенца отправляют тексты и отправляют угрозы, такие как
“Где эти платежи?”
По какому-то дерьмовому отцу, я ненавижу тебя в худшем смысле
Тратьте деньги на розай, а не на день рождения вашего сына
Безумно быстро, я сказал ей: «Подожди, подожди, будь там завтра»
Затем вернулся в бар, чтобы взять еще один стакан и бутылку
Ладно, не могу позволить ей испортить мой вечер, не в порядке
Плюс я вытащил эту цыпочку
С каждым глотком она все больше и больше напоминает модель
Айо, давай уйдем, я ее заберу, достану ключи
Я выхожу за дверь и ищу свою машину на улице
«Пока я не вижу этот черный капюшон, изнашивающийся, уставившись на ниггер трюна
Выстрелы идут, я пал жертвой
Слишком поздно
Никогда не поздно понять ваши ценности
Ты можешь верить мне, детка?
Никогда не поздно понять ваши ценности (нет, нет)
Ты мне веришь?
Альбом
Black Milk – Black Milk - No Poison No Paradise
