Black Oak Arkansas – Sly Fox перевод и текст
Текст:
Old Raven had a lunch of cheese
And sly fox did smell it in the breeze
The fox looked up and sweetly spoke
O Raven, on your perch of oak
Перевод:
Старый ворон пообедал сыром
И хитрая лиса почувствовала запах на ветру
Лиса подняла голову и сладко заговорила
О Ворон, на твоем дубе
If only now your voice were mellow
Yes if only your voice were mellow
You’d be the fairest. Be the fairest
Be the fairest, in the woods
Ole raven overjoyed by praise
And sure he’d earned it in all ways
Breathed in deep and let a croak
And dropped the luncheon from the oak
Snatchin’ of this tasty prize
Sly ole’ fox was very wise
To fall for flattery
Good bird
You know it’s vanity it’s vanity
It’s vanity
It must have hurt
Which lessened if you please
Undoubtably as with the cheese
A bit too late the raven swore
The road would never cheat him no more
Если бы только сейчас твой голос был мягким
Да, если бы только твой голос был мягким
Ты был бы самым честным. Будь честнейшим
Будь честнейшим в лесу
Оле ворон в восторге от похвалы
И уверен, что он заработал это всеми способами
Глубоко вздохнул и пустил карканье
И упал обед с дуба
Поймать этого вкусного приза
Хитрая лиса была очень мудрой
Влюбиться в лесть
Хорошая птица
Вы знаете, что это тщеславие, это тщеславие
Это тщеславие
Должно быть больно
Который уменьшился, если хотите
Несомненно как с сыром
Слишком поздно ругался ворон
Дорога никогда его не обманет
