Black Pistol Fire – Bottle Rocket перевод и текст

I am like a bottle rocket, burning at both ends
You gotta treat me gently or I’ll go off in your hands
Give me your affection, girl, I’ll take you up so high
Every day’s like the Fourth of July

Я словно ракетная бутылка, горящая с обоих концов
Ты должен относиться ко мне нежно, или я уйду в твоих руках
Дай мне свою привязанность, девочка, я возьму тебя так высоко
Каждый день как четвертое июля

I am like a bottle rocket, coursing through the sky
Only you can stop it but you know you’re playing with fire
Double-barreled shotgun when I’m begging for a lie
Every day’s like the Fourth of July
Every day’s like the Fourth of July

Here I come
You’re about to set me off
Straight up, take you to the maximum

I am like a bottle rocket, burstin’ at the seams
Slip me in your pocket, babe, I promise not to scream
Mellow down, easy when I’m burnt up down to black
Every day’s like the Fourth of July
Every day’s like the Fourth of July

Here I come
You’re about to set me off
Straight up, take you to the maximum
Here I come
You’re about to set me off
Straight up, take you to the maximum

Go on and set me off
Go on and set me off
Yeah, go on and set me off
Go on and set me off

I am like a bottle rocket, burnin’ at both ends
You gotta treat me gently or I’ll go off in your hands

Я как ракета из бутылки, несущаяся по небу
Только вы можете остановить это, но вы знаете, что играете с огнем
Двуствольный дробовик, когда я умоляю о лжи
Каждый день как четвертое июля
Каждый день как четвертое июля

Вот и я
Ты собираешься меня отпустить
Выпрямись на максимум

Я словно ракетная бутылка, трещит по швам
Сунь мне в карман, детка, я обещаю не кричать
Спокойно, легко, когда я сгорел до черноты
Каждый день как четвертое июля
Каждый день как четвертое июля

Вот и я
Ты собираешься меня отпустить
Выпрямись на максимум
Вот и я
Ты собираешься меня отпустить
Выпрямись на максимум

Иди и поставь меня
Иди и поставь меня
Да, иди и поставь меня
Иди и поставь меня

Я как ракета из бутылки, горю на обоих концах
Ты должен относиться ко мне нежно, или я уйду в твоих руках

Straight up, take you to the maximum
Here I come
You’re about to set me off
Straight up, take you to the maximum

Выпрямись на максимум
Вот и я
Ты собираешься меня отпустить
Выпрямись на максимум