Black Rebel Motorcycle Club – Bad Blood перевод и текст

Everything just falls away
Just give it back into your arms
So many pieces fall away
Just give ’em back into your heart

Все просто отпадает
Просто верни его себе на руки
Так много кусков выпадают
Просто верни их в свое сердце

Like a door that never opens wide
You just get kicked until your heart’s bled dry
The road is gone but there’s a line you cross
And I don’t think you’ll stop

I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
With bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
Just bad blood and feelings

So many pieces fall away
Just give ’em back into your heart
So many people fall away
Just let them go into the dark
And every night I stay awake
The feelin’ running through my blood
But all I’ve got is faith and science
A line that will only blur

Like a door that never opens wide
You just get kicked until your heart’s bled dry
The road is gone but there’s a line you cross
And I don’t think you’ll stop

Как дверь, которая никогда не открывается широко
Тебя бьют, пока твое сердце не истечет кровью
Дорога ушла, но есть линия, которую вы пересекаете
И я не думаю, что ты остановишься

Я мог видеть это в твоих глазах, и теперь это ушло
Я мог видеть это в твоих глазах, и теперь это ушло
Я мог видеть это в твоих глазах, и теперь это ушло
С плохой кровью и чувствами
Просто плохая кровь и чувства
Просто плохая кровь и чувства

Так много кусков выпадают
Просто верни их в свое сердце
Так много людей отпадают
Просто позволь им уйти в темноту
И каждую ночь я не сплю
Чувство, пробегающее мою кровь
Но все, что у меня есть, это вера и наука
Линия, которая будет только размыть

Как дверь, которая никогда не открывается широко
Тебя бьют, пока твое сердце не истечет кровью
Дорога ушла, но есть линия, которую вы пересекаете
И я не думаю, что ты остановишься

I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
With bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
Just bad blood and feelings

I’m not slave to a world I could never save
As the light just disintegrates in the final hour
You never felt you were so alive
And you thought it could never die
Now you just look back and wonder why it could never be

I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
I could see it in your eyes and now it’s gone
With bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
Just bad blood and feelings
Bad blood and feelings

Я мог видеть это в твоих глазах, и теперь это ушло
Я мог видеть это в твоих глазах, и теперь это ушло
Я мог видеть это в твоих глазах, и теперь это ушло
С плохой кровью и чувствами
Просто плохая кровь и чувства
Просто плохая кровь и чувства

Я не раб мира, который я никогда не смогу спасти
Поскольку свет просто распадается в последний час
Ты никогда не чувствовал себя таким живым
И ты думал, что он никогда не умрет
Теперь вы просто оглядываетесь назад и удивляетесь, почему это никогда не может быть

Я мог видеть это в твоих глазах, и теперь это ушло
Я мог видеть это в твоих глазах, и теперь это ушло
Я мог видеть это в твоих глазах, и теперь это ушло
С плохой кровью и чувствами
Просто плохая кровь и чувства
Просто плохая кровь и чувства
Просто плохая кровь и чувства
Плохая кровь и чувства