Black Rebel Motorcycle Club – Echo перевод и текст
Текст:
Baby you’re a little fire
You’ve been drowning your own desires
But every time I see you smile, the heavens move
Someday you will make it out
Перевод:
Детка, ты маленький огонь
Вы тонули свои собственные желания
Но каждый раз, когда я вижу твою улыбку, небеса движутся
Когда-нибудь вы это сделаете
But if you’re scared where prayers are found
I’ll be with you, alone in that room
Be still my love
I don’t want to tear you down
Everybody knows my love
Everybody breaks somehow
Don’t throw it all away my love
I’ll be your all for now
Someday you’ll return to silence
With a thousand miles of cave inside us
But every time I feel the quiet
It echoes you
Someday you will make it out
And you’ll feel the walls tearing down
If there’s a place where lost is found
I’ll wait for you, alone in that room
Be still my love
I don’t want to tear you down
Everybody knows my love
Everybody breaks somehow
Don’t throw it all away my love
I’ll be your all for now
I don’t want to run
I don’t want to hide
All I’ve ever known echoes why
Но если вы напуганы, где находятся молитвы
Я буду с тобой, один в этой комнате
Будь еще моя любовь
Я не хочу тебя срывать
Все знают мою любовь
Все как-то ломаются
Не выбрасывай все это, любовь моя
Я буду твоим всем сейчас
Когда-нибудь ты вернешься в тишину
С тысячами миль пещеры внутри нас
Но каждый раз, когда я чувствую тишину
Это перекликается с тобой
Когда-нибудь вы это сделаете
И вы почувствуете, как стены рушатся
Если есть место, где найден потерянный
Я буду ждать тебя в одиночестве в этой комнате
Будь еще моя любовь
Я не хочу тебя срывать
Все знают мою любовь
Все как-то ломаются
Не выбрасывай все это, любовь моя
Я буду твоим всем сейчас
Я не хочу бежать
Я не хочу прятаться
Все, что я когда-либо знал, отголоски, почему
Listen to the well
Listen to the ground
I just wanna fade under the sound
I don’t want to run
I don’t want to hide
All I’ve ever known echoes why
Listen to the well
Listen to the ground
I just wanna fade under the sound, till we drown
Слушай хорошо
Слушай землю
Я просто хочу исчезнуть под звук
Я не хочу бежать
Я не хочу прятаться
Все, что я когда-либо знал, отголоски, почему
Слушай хорошо
Слушай землю
Я просто хочу исчезнуть под звуки, пока мы не утонем
Альбом
Black Rebel Motorcycle Club – Black Rebel Motorcycle Club - Wrong Creatures
