Black Rebel Motorcycle Club – Howl перевод и текст

You try so hard to be cold
You try so hard to not show
I give you nothing to doubt and you doubt me
I give you all that I have but you don’t see

Ты так стараешься быть холодным
Вы так стараетесь не показывать
Я не даю тебе сомнений, а ты сомневаешься во мне
Я даю тебе все, что у меня есть, но ты не видишь

Now I know that my eyes must close here
Every word seems to feel like you don’t care
But I know that you’re so confused and afraid
I just want to be one true thing that don’t fade
I don’t wanna give up tomorrow
I just can’t understand why we’re going on

You try so hard to be heard
You try so hard to not hurt
I give you nothing to doubt, and you doubt me
I give you all that I have, but you don’t see

Now I know that my eyes must close here
Every word seems to feel like you don’t care
But I know that you’re so confused and afraid
I just want to be one true thing that don’t fade
I don’t wanna give up tomorrow
I just can’t understand why we’re going on

I don’t wanna be sad, I don’t wanna be sad
I don’t wanna be scared, I don’t wanna be scared
I don’t wanna decide, I don’t wanna decide
I see the road is hard, I see the road is hard
I won’t wait for you in silence, I won’t wait for you in silence
I won’t wait for you in silence, I won’t wait for you in silence

Теперь я знаю, что мои глаза должны здесь закрыться
Кажется, каждое слово кажется тебе безразличным
Но я знаю, что ты так растерялся и боишься
Я просто хочу быть одной истинной вещью, которая не исчезает
Я не хочу сдаваться завтра
Я просто не могу понять, почему мы идем

Ты так стараешься быть услышанным
Вы так стараетесь, чтобы не повредить
Я не даю тебе сомнений, а ты сомневаешься во мне
Я даю тебе все, что у меня есть, но ты не видишь

Теперь я знаю, что мои глаза должны здесь закрыться
Кажется, каждое слово кажется тебе безразличным
Но я знаю, что ты так растерялся и боишься
Я просто хочу быть одной истинной вещью, которая не исчезает
Я не хочу сдаваться завтра
Я просто не могу понять, почему мы идем

Я не хочу быть грустным, я не хочу быть грустным
Я не хочу бояться, я не хочу бояться
Я не хочу решать, я не хочу решать
Я вижу, что дорога трудная, я вижу, что дорога трудная
Я не буду ждать тебя в тишине, Я не буду ждать тебя в тишине
Я не буду ждать тебя в тишине, Я не буду ждать тебя в тишине