Black Rebel Motorcycle Club – Ninth Configuration перевод и текст

No more your eyes
Share in our fate
In this you find
It’s all in a life

Нет больше твоих глаз
Поделитесь в нашей судьбе
В этом вы найдете
Это все в жизни

Break in the night
Take them away
Remember why
It’s all in a life
All in a life undone
A life alone

No wonder why
You look away
I’ll give you mine
For one more day

I stirred the whispers, I killed my cure
You won’t stop living till this world is yours
I turned the speakers, I banged my drum
You won’t stop heaven till the scarecrow’s gone

No more you’re mine
In this wait
Don’t close your eyes
It’s all in a life
All in a life undone
A life alone

No wonder why
You look away
I’ll give you mine
For one more day

Перерыв в ночи
Забрать их
Помни почему
Это все в жизни
Все в жизни отменено
Жизнь одна

Не удивительно, почему
Ты смотришь в сторону
Я дам тебе мой
Еще на один день

Я пошевелил шепотом, я убил свое лекарство
Ты не перестанешь жить, пока этот мир не станет твоим
Я повернул динамики, я ударил по барабану
Вы не остановите рай, пока не пугало

Нет больше ты мой
В этом ждать
Не закрывай глаза
Это все в жизни
Все в жизни отменено
Жизнь одна

Не удивительно, почему
Ты смотришь в сторону
Я дам тебе мой
Еще на один день

I stirred the whispers, I killed my cure
You won’t stop living till this world is yours
I turned the speakers, I banged my drum
You won’t stop heaven till the scarecrow’s gone

I lost my sail, I left my cross
You won’t find heaven till the scarecrow’s gone

This feels like
This feels like you’re gone
It feels like
I dreamed this life alone

This feels like
You feel like a ghost
Let’s feel alive
Or dream this life alone

Let’s feel alive
Or dream this life alone
This life alone
This life alone

Я пошевелил шепотом, я убил свое лекарство
Ты не перестанешь жить, пока этот мир не станет твоим
Я повернул динамики, я ударил по барабану
Вы не остановите рай, пока не пугало

Я потерял свой парус, я оставил свой крест
Ты не найдешь рай, пока не пугало

Это похоже на
Такое ощущение, что ты ушел
Похоже на
Я мечтала об этой жизни одна

Это похоже на
Ты чувствуешь себя призраком
Давайте чувствовать себя живым
Или мечтать об этой жизни в одиночестве

Давайте чувствовать себя живым
Или мечтать об этой жизни в одиночестве
Эта жизнь одна
Эта жизнь одна