Black Rebel Motorcycle Club – Rival перевод и текст

I got self preservation, my eyes on survival
I’m living with the lost, and we’re livin’ in denial
It begs to question, who’s gonna carry on
If no one’s awake, then there’s no one who can play along

Я получил самосохранение, мои глаза на выживание
Я живу с потерянным, и мы живем в отрицании
Напрашивается вопрос, кто будет продолжать
Если никто не спит, то нет никого, кто мог бы подыграть

I need a rival, I need a rival
I’m tired of the fools who are killing for survival
I need a rival, I need a rival
I found my soul, let’s set it on fire

I’m not the righteous, I’m not the innocent
I’m just a sign it’s all gone wrong
We’re not the righteous, we’re not the innocent
We’re just a sign it’s all gone wrong

Well I got the message, there’s no one available
I’ve seen it all before, and I’m fine if you say so
I go to places no one should ever go
I’m living like I knew what the hell I was looking for

I need a rival, I need a rival
I’m tired of the fools who are killing for survival
I need a rival, I need a rival
I found my soul, let’s set it on fire

My soul’s on fire I live in superstition
I’m a fool on fire, I carry on the fight
x3

We’re not the righteous, we’re not the innocent
We’re just a sign it’s all gone wrong
I’m not the righteous, I’m not the innocent
I’m just a sign it’s all gone wrong

I need a rival, I need a rival
I’m tired of the fools who are killing for survival
I need a rival I need a rival

Мне нужен конкурент, мне нужен конкурент
Я устал от дураков, которые убивают ради выживания
Мне нужен конкурент, мне нужен конкурент
Я нашел свою душу, давайте подожжем ее

Я не праведный, я не невинный
Я просто признак того, что все пошло не так
Мы не праведники, мы не невинные
Мы просто признак того, что все пошло не так

Ну, я получил сообщение, никого нет в наличии
Я видел все это раньше, и я в порядке, если вы так говорите
Я хожу в места, которые никто не должен идти
Я живу так, как будто знал, какого черта я искал

Мне нужен конкурент, мне нужен конкурент
Я устал от дураков, которые убивают ради выживания
Мне нужен конкурент, мне нужен конкурент
Я нашел свою душу, давайте подожжем ее

Моя душа в огне, я живу в суеверии
Я дурак в огне, я продолжаю борьбу
x3

Мы не праведники, мы не невинные
Мы просто признак того, что все пошло не так
Я не праведный, я не невинный
Я просто признак того, что все пошло не так

Мне нужен конкурент, мне нужен конкурент
Я устал от дураков, которые убивают ради выживания
Мне нужен соперник мне нужен соперник