Black Sabbath – Hard Life To Love перевод и текст
Текст:
Livin’ in the fast is easy
Till you run out of road
Friends will turn to strangers
When you’re out of control
Перевод:
Жить в посте легко
Пока ты не убежишь с дороги
Друзья превратятся в незнакомцев
Когда вы вышли из-под контроля
It’s done, is often hard to
See it thru
So never let your words be lies
Or they’ll come looking for you
It’s a hard life to love
For the price of glory you left
And threw your fortunes away
Never really cared too much for
The job or the pay
You’re standing in the rain with
No cover but you never complain
You’re an angry young man face to
Face but your mirrors insane
It’s a hard life to love
I’m simply refusing a part in your world
And I see how it burns
See how it burns
And you’re simply denying the fact
That you’re blind and I see no more
I see red — I only see red
Think of all the times I was
Hurting but you felt no pain
Think of all the lies you told me
Again and again
And still you see the truth
Это сделано, часто трудно
Посмотри через
Так что никогда не позволяй своим словам быть ложью
Или они будут искать тебя
Это тяжелая жизнь, чтобы любить
По цене славы вы оставили
И бросил свои состояния
Никогда не слишком заботился о
Работа или оплата
Ты стоишь под дождем с
Нет прикрытия, но вы никогда не жалуетесь
Ты злой молодой человек лицом к
Лицо, но ваши зеркала безумны
Это тяжелая жизнь, чтобы любить
Я просто отказываюсь от участия в вашем мире
И я вижу, как это горит
Посмотрите, как это горит
И вы просто отрицаете тот факт,
Что ты слепой и больше не вижу
Я вижу красный – я вижу только красный
Вспомни все времена, когда я был
Больно, но ты не чувствовал боли
Подумай обо всей лжи, которую ты мне сказал
Опять и опять
И все же вы видите правду
And now you’re seeking life
From those who are living to die
It’s a hard life to love
I’m simply refusing a part in your world
And I see how it burns
See how it burns
And you’re simply denying the fact
That you’re blind and I see no more
I see red — I only see red
Livin’ in the fast lane ain’t easy
When you run out of road
Friends will turn to strangers
When you’ve nowhere to go
Don’t give a damn when you’re lost
Cause you’ll die from it all
Laws were made to be broken
And you do it for the thrill of it all
It’s a hard life to love
It’s a hard life to love
И теперь ты ищешь жизнь
От тех, кто живет, чтобы умереть
Это тяжелая жизнь, чтобы любить
Я просто отказываюсь от участия в вашем мире
И я вижу, как это горит
Посмотрите, как это горит
И вы просто отрицаете тот факт,
Что ты слепой и больше не вижу
Я вижу красный – я вижу только красный
Жить в быстром переулке нелегко
Когда вы выбегаете из дороги
Друзья превратятся в незнакомцев
Когда тебе некуда идти
Не наплевать, когда ты заблудился
Потому что ты умрешь от всего этого
Законы были сделаны, чтобы их нарушать
И вы делаете это для острых ощущений всего этого
Это тяжелая жизнь, чтобы любить
Это тяжелая жизнь, чтобы любить
