Black Sabbath – Take Me Home перевод и текст
Текст:
Take these bones
My spirit doesn’t need them any longer
In the zone
Between the living and the dead
Перевод:
Возьми эти кости
Моему духу они больше не нужны
В зоне
Между живыми и мертвыми
‘Cause I don’t need to see another minute
Of this life
From which I’m hanging by a thread
Please let go
We’ll maybe meet again in someone’s vision
Who could know
If there’s another world out there?
On my own
I’m crossing through the final resolution
Going home
Without a promise or a breath
The hour of indecision
Too late to change your mind
Was it a superstition?
In light and in your time
In my time
I’ve tried but didn’t find a real direction
Toe the line
On the periphery of life
Say goodbye
There’s no escape from absolute conclusion
Life goes by
But memories remain the same
Remain the same
Потому что мне не нужно видеть еще минуту
Этой жизни
От которого я висел на волоске
Пожалуйста, отпустите
Возможно, мы встретимся снова в чьем-то видении
Кто мог знать
Есть ли там другой мир?
Самостоятельно
Я пересекаю окончательное решение
Иду домой
Без обещания или дыхания
Час нерешительности
Слишком поздно, чтобы передумать
Это было суеверие?
В свете и в ваше время
В мое время
Я пытался, но не нашел реального направления
Подчиняться требованиям
На периферии жизни
Попрощайся
Там нет выхода из абсолютного заключения
Жизнь идет
Но воспоминания остаются прежними
Остаются такими же
