Black – She’s My Best Friend перевод и текст
Текст:
I run at things too fast,
Only give them half a chance
Say what you want, what you will,
But it’s true.
Перевод:
Я слишком быстро бегаю,
Дайте им только половину шанса
Скажи, что ты хочешь, что ты будешь,
Но это правда.
I do enough but nothing more.
I like to drink, I like to play
Do you too?
You never know
Just what the blues are like
Until you take
A taste of the sweet life.
I found an angel,
A reason to smile
A best friend.
Until I knew her I never knew
What a woman can do
Did what she want, did what she will
Is it true?
She holds her own, she holds mine too,
We do a marry dance.
Do what we want, do what we will
Do you too?
I brush her hair
And it crackles with the static
I never meant to kiss her,
It was purely automatic.
She’s my angel,
She’s my Betty Blue,
She’s my best friend.
Я делаю достаточно, но не более того.
Я люблю пить, я люблю играть
Ты тоже?
Ты никогда не узнаешь
Что такое блюз
Пока не возьмешь
Вкус сладкой жизни.
Я нашел ангела,
Повод для улыбки
Лучший друг
Пока я не знал ее, я никогда не знал
Что может сделать женщина
Сделала что хочет, сделала что хочет
Это правда?
Она держит свою, она тоже мою,
Мы делаем свадебный танец.
Делай что мы хотим, делай что мы будем
Ты тоже?
Я чищу ее волосы
И это потрескивает от статического
Я никогда не хотел ее поцеловать,
Это было чисто автоматически.
Она мой ангел,
Она моя Бетти Блю,
Она моя лучшая подруга.
Her fingers drumming time, drumming time,
Drumming on my heating heart.
I got it good, I’ve got it bad
It’s true, uh-huh.
You never know
Just what the blues are like
Until you take
A taste of the sweet life.
I found an angel,
A reason to smile
A best friend.
She’s gone,
She’s out of sight,
She’s my love me tender,
My P. G. fright,
My lady day in the dead of night,
My best friend.
She’s my best friend.
Ее пальцы барабанят время, барабанит время,
Барабанит мое горячее сердце.
Я получил это хорошо, я получил это плохо
Это правда, ага.
Ты никогда не узнаешь
Что такое блюз
Пока не возьмешь
Вкус сладкой жизни.
Я нашел ангела,
Повод для улыбки
Лучший друг
Она ушла,
Она вне поля зрения,
Она моя любовь, нежная,
Мой П. Г. испуг,
Моя леди днем среди ночи,
Мой лучший друг.
Она моя лучшая подруга.
