Black Star Riders – Bloodshot перевод и текст

Just before the sun comes up
And floods the wailing wall
She makes love to forget herself
He makes love to recall

Как раз перед тем, как взойдет солнце
И затопляет стену плача
Она занимается любовью, чтобы забыть себя
Он занимается любовью, чтобы вспомнить

So give me something to celebrate
No matter what the cost
There’s a battle raging inside of us
When emerald eyes are lyin’
They’re bloodshot

The damage isn’t visible
When she shines a naked flame
The story barely credible
But he tells it justthe same
He talks of far off promised land
Every time he comes around
He whispers darling bend your knees
Before we hit the ground

So give me something to celebrate
No matter what the cost
There’s a battle raging inside of us
When emerald eyes are lyin’
They’re bloodshot

You know he’s got it easy
She just sits down and waits
While arrows land on bloody skin
Beyond the city gates

Так дайте мне что-нибудь отпраздновать
Независимо от стоимости
В нас бушует битва
Когда изумрудные глаза лгут
Они налиты кровью

Ущерб не виден
Когда она светит голым пламенем
История едва ли заслуживает доверия
Но он говорит то же самое
Он говорит о далекой обетованной земле
Каждый раз, когда он приходит
Он шепчет, дорогая, согни колени
Прежде чем мы упадем на землю

Так дайте мне что-нибудь отпраздновать
Независимо от стоимости
В нас бушует битва
Когда изумрудные глаза лгут
Они налиты кровью

Вы знаете, он легко
Она просто садится и ждет
Пока стрелы приземляются на окровавленную кожу
За городскими воротами

Someday it all may come to pass
Someday a journey’s end
Bright light city memories
Of lovers and old friends
There’s a snowstormon the table
A carpet made of glass
There’s a heartbeat like a kick drum
There’s a viper in the grass
So give me something to celebrate
No matter what the cost
There’s a battle raging inside of us
When emerald eyes are lyin’
They’re bloodshot

Когда-нибудь все это может произойти
Когда-нибудь конец путешествия
Яркий свет городских воспоминаний
Любовников и старых друзей
Снежный стол
Ковер из стекла
Есть сердцебиение, как ударный барабан
В траве гадюка
Так дайте мне что-нибудь отпраздновать
Независимо от стоимости
В нас бушует битва
Когда изумрудные глаза лгут
Они налиты кровью