Black Star Riders – Soldierstown перевод и текст
Текст:
There’s a stranger on the road tonight
On the way to Soldierstown
A stranger with his coat pulled tight
And his collar buttoned down
Перевод:
Сегодня на дороге незнакомец
По дороге в Солдёрстаун
Незнакомец с натянутым пальто
И его воротник застегнут
A seasoned man of war
Marching to the fires of hell
Scarred by the cannon’s roar
They know he’s bound for Soldierstown
It’s written on the moon
They’re pulling all the shutters down
Listening fearful of his tune
He’ll sing his song of sixpence
Break his fist upon a door
They know the score in Soldierstown
He’s journeyed here before
There is no choice, no compromise
Give up one of your kin
(Tar a thighearna tar a thi)
To save the other children
To save your bone and skin
Tonight’s the night, you must decide
Which son will stay or go
(Tar a thighearna tar a thi)
The devil rides in Soldierstown
His boots cut through the snow
A shadow falls on windows
Praying that he’ll pass
Listening for the death knell
Of his breath upon the glass
Опытный военный человек
Поход к кострам ада
Испуганный ревом пушки
Они знают, что он направляется в Солдёрстаун
Написано на луне
Они опускают все ставни
Слушая, боясь его мелодии
Он споет свою песню из шести пенсов
Сломать кулак по двери
Они знают счет в Soldierstown
Он путешествовал здесь раньше
Там нет выбора, нет компромисса
Оставь одного из своих родственников
(Tar thighearna tar a thi)
Чтобы спасти других детей
Чтобы сохранить ваши кости и кожу
Сегодня ночь, вы должны решить
Какой сын останется или уйдет
(Tar thighearna tar a thi)
Дьявол едет в Солдерштауне
Его ботинки прорезали снег
Тень падает на окна
Молясь, что он пройдет
Прислушиваться к смерти
Его дыхание на стекле
If you wish to save a hand
The stranger chants a mantra
That the townsfolk understand
Now every son and daughter
Has been taken in the night
Condemned they say to slaughter
If they dare to take the fight
It’s midnight out in Soldierstown
There’s a knock upon the door
The youngest pushed out in the snow
To save the other four
You can hear the screams in Belfast town
Or so the story goes
(Tar a thighearna tar a thi)
You can trace the sets of footprints
In the deepest winter snows
There’s nothing here in Soldierstown
Save misery and poain
(Tar a thighhearna tar a thi)
The crops all failed in Soldierstown
They never grew again
The stranger though, misunderstood
Had to come to save their young
To steal them from their poverty
Turn their faces to the sun
To a place where law and love were taught
And peace it overflowed
One night a soulless father
Met the stranger on the road
I’ll fight until one of us dies
He screamed into his face
(Tar a thighhearna tar a thi)
I admire your noble notion
Said the stranger, touched by grace
But first please let me show you
Where the young you gave me play
(Tar a thighhearna tar a thi)
In meadows filled with laughter
Growing wiser by the day
One day your son may save you all
From the hell of Soldierstown
But take him back the stranger cried
His patience wearing down
A stranger came to Soldierstown
When twenty years had passed
Looking for his father
Breathing slowly on the glass…
There is no choice, no compromise
Give up one of your kin
(Tar a thighhearna tar a thi)
To save the other children
To save your bone and skin
Tonight’s the night, you must decide
Which son will stay or go
(Tar a thighhearna tar a thi)
The devil rides in Soldierstown
His boots cut through the snow
You can here the screams in Belfast town
Or so the story goes
(Tar a thighhearna tar a thi)
You can trace the sets of footprints
In the deepest winter snows
There’s nothing here in Soldierstown
Save misery and pain
(Tar a thighhearna tar a thi)
The devil rides in Soldierstown
He’s smiling once again
Если вы хотите сохранить руку
Незнакомец повторяет мантру
Что понимают горожане
Теперь каждый сын и дочь
Был взят ночью
Осужденные говорят, что убивают
Если они посмеют принять бой
Полночь в Солдёрстауне
Стук в дверь
Самого младшего вытолкнули в снег
Чтобы сохранить остальные четыре
Вы можете услышать крики в городе Белфаст
Или так история идет
(Tar thighearna tar a thi)
Вы можете отслеживать наборы следов
В самые глубокие зимние снега
Здесь нет ничего в Солдёрстауне
Сохранить страдания и poain
(Смола бедренная кость)
В Солдерштауне все посевы провалились
Они никогда не росли снова
Незнакомец, хотя, неправильно понял
Должен был прийти, чтобы спасти своих молодых
Чтобы украсть их из их бедности
Поверни их лица к солнцу
В место, где преподавали закон и любовь
И мир это переполнило
Однажды ночью бездушный отец
Встретил незнакомца на дороге
Я буду драться, пока один из нас не умрет
Он закричал ему в лицо
(Смола бедренная кость)
Я восхищаюсь вашим благородным представлением
Сказал незнакомец, тронутый благодатью
Но сначала позвольте мне показать вам
Где молодые вы дали мне играть
(Смола бедренная кость)
На лугах, наполненных смехом
Растет с каждым днем
Однажды ваш сын может спасти вас всех
Из ада Солдёрстауна
Но забрать его обратно незнакомец плакал
Его терпение истощается
В Солдатаун пришел незнакомец
Когда прошло двадцать лет
Ищу своего отца
Дышать медленно на стекле …
Там нет выбора, нет компромисса
Оставь одного из своих родственников
(Смола бедренная кость)
Чтобы спасти других детей
Чтобы сохранить ваши кости и кожу
Сегодня ночь, вы должны решить
Какой сын останется или уйдет
(Смола бедренная кость)
Дьявол едет в Солдерштауне
Его ботинки прорезали снег
Вы можете здесь крики в городе Белфасте
Или так история идет
(Смола бедренная кость)
Вы можете отслеживать наборы следов
В самые глубокие зимние снега
Здесь нет ничего в Солдёрстауне
Сохранить страдания и боль
(Смола бедренная кость)
Дьявол едет в Солдерштауне
Он снова улыбается