Black Stone Cherry – Death Letter Blues перевод и текст
Текст:
I got a letter this morning, how do you reckon it read?
Well I got a letter this morning, how do you reckon it read?
It say, «Hurry, hurry! For the girl you love is dead.»
Well I packed up my suitcase, and took off down the road
Перевод:
Сегодня утром я получил письмо, как вы думаете, оно прочитано?
Ну, я получил письмо сегодня утром, как вы думаете, оно прочитано?
Он говорит: «Спешите, поторопитесь! Ведь любимая девушка мертва».
Ну, я собрал свой чемодан и ушел по дороге
I got a letter this morning, how do you reckon it read?
Well it say, «Hurry, hurry! For the girl you love is dead.»
Well well well well…
Well I walked ’round her close, looked straight down in her face
Said good girl, you got to lay there till your Judgment Day
I will… right up, looked down in her face
Said you got to lay there till your Judgment Day
‘Cause I got a letter this morning, how the hell do you reckon it read?
It looked like there was 10,000 people
Standin’ around the buryin’ ground
I didn’t know I loved her, until I let her down
It looked like there was 10,000 people
Standin’ around the buryin’ ground
I didn’t know I loved her, until I let her down
I got a letter this morning, just how the hell do you reckon it read?
Well, the minutes seemed like hours, and hours seemed like days
?
Minutes seemed like hours baby, and hours just seemed like days
?
You know I went in my room, and I bowed down to pray
But the blues came out along and drove my spirit away
I went down to my room, said down to pray
The blues came along and drove my spirit away, and drove my spirit away
Well I got a letter this morning, how the hell do you reckon it read?
Well I got a letter this morning…
Сегодня утром я получил письмо, как вы думаете, оно прочитано?
Ну, это говорит: «Спешите, спешите! Ведь девушка, которую вы любите, мертва».
Ну хорошо хорошо хорошо …
Ну, я обошел ее рядом, посмотрел прямо ей в лицо
Сказал хорошая девочка, ты должен лежать там до Судного дня
Я буду … прямо, посмотрел ей в лицо
Сказал, что ты должен лежать там до Судного дня
Потому что я получил письмо этим утром, как, черт возьми, ты считаешь, что оно прочитано?
Похоже, там было 10000 человек
Стоять вокруг земли
Я не знал, что люблю ее, пока я не подвел ее
Похоже, там было 10000 человек
Стоять вокруг земли
Я не знал, что люблю ее, пока я не подвел ее
Сегодня утром я получил письмо, как, черт возьми, ты считаешь, что оно прочитано?
Ну, минуты казались часами, а часы – днями
?
Минуты казались часами, детка, а часы казались днями
?
Вы знаете, я вошел в свою комнату, и я поклонился, чтобы помолиться
Но блюз вышел и прогнал мой дух
Я пошел в свою комнату, сказал, чтобы помолиться
Блюз пришел и изгнал мой дух, и изгнал мой дух
Ну, я получил письмо сегодня утром, как, черт возьми, ты считаешь, что оно прочитано?
Ну, я получил письмо сегодня утром …
