Black Stone Cherry – The Rambler перевод и текст

You were born in a southern fall
it might of been Sunday but I can’t recall
all the birthdays I must have missed
your first steps and your first kiss

Вы родились в южной осени
это могло быть воскресенье, но я не могу вспомнить
все дни рождения, которые я, должно быть, пропустил
ваши первые шаги и ваш первый поцелуй

Cuz I’m an old time rambler
I call the road my home
forgive my indiscretion
it’s the only way I know
a million miles from Kentucky
but I will always be around
so turn the radio up when your heart breaks down

I played for tips and I played for less
I played a pretty southern girl right out of her dress
she danced until the lights came on
but there’s a reason she’s here instead of being at home
she said the songs you sang made the whole room cry
and that night I told a young man’s lie
when I said I would call her
and I said I’d write

Cuz I’m an old time rambler
I call the road my home
forgive my indiscretion
it’s the only way I know
a million miles from Kentucky
but I will always be around
so turn the radio up when your heart breaks down

Потому что я старый бродяга
Я называю дорогу своим домом
прости мою неосторожность
это единственный способ, которым я знаю
в миллионе миль от Кентукки
но я всегда буду рядом
так что включите радио, когда ваше сердце разрывается

Я играл за советы, и я играл меньше
Я играл симпатичную южную девушку прямо из ее платья
она танцевала, пока не зажегся свет
но есть причина, по которой она здесь, а не дома
она сказала, что песни, которые вы пели, заставили всю комнату плакать
и в ту ночь я сказал ложь молодого человека
когда я сказал, что позвоню ей
и я сказал, что напишу

Потому что я старый бродяга
Я называю дорогу своим домом
прости мою неосторожность
это единственный способ, которым я знаю
в миллионе миль от Кентукки
но я всегда буду рядом
так что включите радио, когда ваше сердце разрывается

I’m sorry for the tears I made you cry
I’m sorry for the promises that turned to lies
if I could turn back the hands of time
I’d take you back and try try try
to make you understand
that this is who I am

I met a devil in an old motel
it seems I ain’t got much of a soul to sell
my glass is empty
my hands are blue
and the doctor gave me about a month or two
well I thought I would make it to you this year
so forgive me one last time my dear
and tell your mother
I won’t be coming home

Cuz I’m an old time rambler
I call the road my home
forgive my indiscretion
it’s the only way I know
a million miles from Kentucky
but I will always be around
so turn the radio up when your heart breaks down
turn the radio up when your heart breaks down

Я извиняюсь за слезы, я заставил тебя плакать
Я прошу прощения за обещания, которые превратились в ложь
если бы я мог повернуть время вспять
Я бы забрал тебя и попробовал попробовать
чтобы вы поняли
что это я

Я встретил дьявола в старом мотеле
кажется, у меня нет большой души, чтобы продать
мой стакан пуст
мои руки синие
и доктор дал мне около месяца или двух
ну я думал, что сделаю это для тебя в этом году
так что прости меня в последний раз мой дорогой
и скажи своей маме
Я не приду домой

Потому что я старый бродяга
Я называю дорогу своим домом
прости мою неосторожность
это единственный способ, которым я знаю
в миллионе миль от Кентукки
но я всегда буду рядом
так что включите радио, когда ваше сердце разрывается
включите радио, когда ваше сердце разрывается