Black Thought – Rage Is Back (NY State Of Mind Freestyle) перевод и текст
Текст:
Don’t even ask how the high feel
Ask how do I feel, probably how the sky feel
Jokers is coming in sideways like a sidefill
The grapes of wrath intertwined like a vine still
Перевод:
Даже не спрашивай, как высоко чувствуешь
Спросите, как я себя чувствую, наверное, как небо чувствует
Джокеры идут вбок, как засыпка
Виноград гнева переплетается, как виноградная лоза
Physically I’m ill, walking through a minefield
With a straw sticking out a Molotov cocktail
Twenty one grams of soul on a rock scale
Probably burn like flaming coals on a hot grill
Yo, if the afterlife is absolutely not real
Then you diminish and you’re finished, it’s a done deal
Beyond that, my heartbeat is like a drum still
It’s like I’m living on the run with the gun still
Well, bring the hero back, he’s taking care of that
Cause his words get at the Ginsbergs and Kerouacs
It’s all stuck inside your head like it’s ear wax
Whole scene something out of Hollywood, Miramax
Hush, yo, don’t nobody say a flocking word
Just put the sign on the door, the Do Not Disturb
I’m bout to show these people how to kill a mockingbird
You hit his whole network, like Mark Zuckerberg
Your witnesses confirm that gunshots occurred
Apparently the triggerman smokes lots of herb
And he could bring your demise disguised as a word
But guarantee that be the last one you ever heard
You deaf, dumb, and blind
I’m emphasized like I’m underlined
My definition is, I’m undefined
Cause I’m one of a kind, at the top of the line
At the top of the food chain when it come to the rhyme
And I’m cynical cause I’m at the pinnacle
With a straw sticking out a Molotov cocktail
Twenty one grams of soul on a rock scale
Probably burn like flaming coals on a hot grill
Yo, if the afterlife is absolutely not real
Then you diminish and you’re finished, it’s a done deal
Beyond that, my heartbeat is like a drum still
It’s like I’m living on the run with the gun still
Well, bring the hero back, he’s taking care of that
Cause his words get at the Ginsbergs and Kerouacs
It’s all stuck inside your head like it’s ear wax
Whole scene something out of Hollywood, Miramax
Hush, yo, don’t nobody say a flocking word
Just put the sign on the door, the Do Not Disturb
I’m bout to show these people how to kill a mockingbird
You hit his whole network, like Mark Zuckerberg
Your witnesses confirm that gunshots occurred
Apparently the triggerman smokes lots of herb
And he could bring your demise disguised as a word
But guarantee that be the last one you ever heard
You deaf, dumb, and blind
I’m emphasized like I’m underlined
My definition is, I’m undefined
Cause I’m one of a kind, at the top of the line
At the top of the food chain when it come to the rhyme
And I’m cynical cause I’m at the pinnacle
Физически болею, хожу по минному полю
С соломой торчит коктейль Молотова
Двадцать один грамм души в скале
Вероятно, горят как горящие угли на горячем гриле
Эй, если загробная жизнь абсолютно не реальна
Тогда вы уменьшаете, и вы закончите, это сделка сделана
Кроме того, мое сердцебиение по-прежнему похоже на барабан
Как будто я живу в бегах с пистолетом
Ну, верни героя, он позаботится об этом
Потому что его слова попадают в Гинзбергов и Керуаков
Это все застряло у тебя в голове, как ушная сера
Вся сцена что-то из Голливуда, Miramax
Тише, эй, никто не говорит ни слова
Просто поставьте табличку на дверь, не беспокоить
Я покажу этим людям, как убить пересмешника
Вы поразили всю его сеть, как Марк Цукерберг
Ваши свидетели подтверждают, что произошли выстрелы
Очевидно, триггерман курит много травы
И он мог бы привести вашу кончину, замаскированную под слово
Но гарантируйте, что будете последним, кого вы когда-либо слышали
Вы глухой, тупой и слепой
Я подчеркнул, как я подчеркнул
Мое определение, я не определен
Потому что я единственный в своем роде, на вершине линии
На вершине пищевой цепи, когда дело доходит до рифмы
И я циничный, потому что я на вершине
С соломой торчит коктейль Молотова
Двадцать один грамм души в скале
Вероятно, горят как горящие угли на горячем гриле
Эй, если загробная жизнь абсолютно не реальна
Тогда вы уменьшаете, и вы закончите, это сделка сделана
Кроме того, мое сердцебиение по-прежнему похоже на барабан
Как будто я живу в бегах с пистолетом
Ну, верни героя, он позаботится об этом
Потому что его слова попадают в Гинзбергов и Керуаков
Это все застряло у тебя в голове, как ушная сера
Вся сцена что-то из Голливуда, Miramax
Тише, эй, никто не говорит ни слова
Просто поставьте табличку на дверь, не беспокоить
Я покажу этим людям, как убить пересмешника
Вы поразили всю его сеть, как Марк Цукерберг
Ваши свидетели подтверждают, что произошли выстрелы
Очевидно, триггерман курит много травы
И он мог бы привести вашу кончину, замаскированную под слово
Но гарантируйте, что будете последним, кого вы когда-либо слышали
Вы глухой, тупой и слепой
Я подчеркнул, как я подчеркнул
Мое определение, я не определен
Потому что я единственный в своем роде, на вершине линии
На вершине пищевой цепи, когда дело доходит до рифмы
И я циничный, потому что я на вершине
Jokers is ridiculous, they the ones I ridicule
If somebody acting like they want it, I’mma get at dude
Have ’em in the middle of the drama like an interlude
Yeah, they weigh a buck ten, soaking wet, fuck them
Yo, I don’t need new friends, I can’t trust them
You best keep a weapon like a shirt tail, tucked in
Because I’m taking niggas out like Huck Finn
This news just in: mass destruction, boy
Presented to you by Black Inc. productions
Yeah, righteous hustling, trife corruption
Look how these OGs with the mics is muscling
I fight for justice, but minus the red cape
Dollar short, year late, suckers is scared straight
They know I’m hotter than a box where the bread bake
And brought J. Period to cut through the red tape
If somebody acting like they want it, I’mma get at dude
Have ’em in the middle of the drama like an interlude
Yeah, they weigh a buck ten, soaking wet, fuck them
Yo, I don’t need new friends, I can’t trust them
You best keep a weapon like a shirt tail, tucked in
Because I’m taking niggas out like Huck Finn
This news just in: mass destruction, boy
Presented to you by Black Inc. productions
Yeah, righteous hustling, trife corruption
Look how these OGs with the mics is muscling
I fight for justice, but minus the red cape
Dollar short, year late, suckers is scared straight
They know I’m hotter than a box where the bread bake
And brought J. Period to cut through the red tape
Джокеры это смешно, они те, кого я высмеиваю
Если кто-то ведет себя так, как он этого хочет, я получу в чувак
У них в середине драмы, как интерлюдия
Да, они весят десять долларов, промокшие, трахают их
Эй, мне не нужны новые друзья, я не могу им доверять
Лучше всего держать оружие как хвост рубашки, заправленный
Потому что я беру с собой ниггеров как Гек Финн
Эта новость только в: массовое уничтожение, мальчик
Представлено вам производством Black Inc.
Да, праведная суета, пустяковая коррупция
Посмотрите, как мускулисты эти OG с микрофонами
Я борюсь за справедливость, но минус красный плащ
Доллар короткий, год опоздал, лохи напуганы
Они знают, что я горячее коробки, где выпекают хлеб
И принес J. Период, чтобы разрезать красную ленту
Если кто-то ведет себя так, как он этого хочет, я получу в чувак
У них в середине драмы, как интерлюдия
Да, они весят десять долларов, промокшие, трахают их
Эй, мне не нужны новые друзья, я не могу им доверять
Лучше всего держать оружие как хвост рубашки, заправленный
Потому что я беру с собой ниггеров как Гек Финн
Эта новость только в: массовое уничтожение, мальчик
Представлено вам производством Black Inc.
Да, праведная суета, пустяковая коррупция
Посмотрите, как мускулисты эти OG с микрофонами
Я борюсь за справедливость, но минус красный плащ
Доллар короткий, год опоздал, лохи напуганы
Они знают, что я горячее коробки, где выпекают хлеб
И принес J. Период, чтобы разрезать красную ленту