Black Veil Brides – Smoke And Mirrors перевод и текст

Quiet as I watch you falling
You become the prey again
I can see your skin is crawling
Lipstick cases and sins

Тихо, как я смотрю, как ты падаешь
Вы снова становитесь добычей
Я вижу, как твоя кожа ползет
Губная помада и грехи

Wake up Wake up Wake up
You’re drowning
Same old song and dance
Wake up Wake up Wake up
My Darling
Never stood a chance

Lost in love you are
Out of touch so far
An illusion
It’s all just smoke and mirrors
Always chasing scars
Never gets you far
An illusion
It’s all just smoke and mirrors

I hear it in her voice, she’s stalling
«You were just another man»
Your claims of love are falling
Now it’s clear you can’t win

Wake up wake up wake up
Heart’s pounding
Praying for romance
Wake up wake up wake up
It’s sounding
Time to try again

Lost in love you are
Out of touch so far

Проснись Проснись Проснись
Ты тонешь
Та же старая песня и танец
Проснись Проснись Проснись
Мой дорогой
Никогда не было шансов

Вы потеряли в любви
До сих пор не на связи
Иллюзия
Это все только дым и зеркала
Всегда гоняться за шрамами
Никогда не уводит тебя далеко
Иллюзия
Это все только дым и зеркала

Я слышу это в ее голосе, она глохнет
“Ты был просто другим человеком”
Ваши претензии на любовь падают
Теперь ясно, что вы не можете выиграть

Проснись проснись проснись
Сердце колотится
Молиться за романтику
Проснись проснись проснись
Звучит
Время попробовать еще раз

Вы потеряли в любви
До сих пор не на связи

I’d rather be alone
Than put you on a throne
And lose my faith in smoke and mirrors

Black painted eyes
Cover the lies
It’s time you threw away your cruel disguise

Lost in love you are
Out of touch so far
An illusion
It’s all just smoke and mirrors

Always chasing scars
Never gets you far
An illusion
It’s all just smoke and mirrors

I’d rather be alone
Than put you on a throne
And lose my faith in smoke and mirrors

Я бы предпочел быть один
Чем посадить тебя на трон
И потерять веру в дым и зеркала

Черные нарисованные глаза
Прикрой ложь
Пришло время отбросить свою жестокую маскировку

Вы потеряли в любви
До сих пор не на связи
Иллюзия
Это все только дым и зеркала

Всегда гоняться за шрамами
Никогда не уводит тебя далеко
Иллюзия
Это все только дым и зеркала

Я бы предпочел быть один
Чем посадить тебя на трон
И потерять веру в дым и зеркала