Blackalicious – Escape перевод и текст

Where he came up at, it was like kill or die
People with guns packed, livin’ that ‘illa life
Where poverty was rampant, bloody murder in the night
And people striving so what others wouldn’t win the fight

Где он пришел, это было как убить или умереть
Люди с оружием в руках, живу этой жизнью
Там, где была свирепствовала бедность, кровавое убийство ночью
И люди стремятся к тому, что другие не выиграют борьбу

Hook:
Escape from the block, get out, get away
Escape from the block, constant mental elevation
Escape from the block, create your situation
Escape from the block, and make a better day

Now as some time’s passed, he’s in and out the pen’
He’s had a few kids, still isn’t sinking in
He’s doing lots of OxyContin and some Vicodins
Upon returning to the block to live that life again
It’s full of young guns, he used to get respect
But now he’s turning thirty and he’s an official wreck
His baby mother hardly ever lets him see his kids
His whole crew he grew up with is dead or doing bids
So moved away far, but still he bangs his block
His family members closest to him tell him change his spot
Of residence, he get on out and let your life unfurl
So you ain’t ever really trap cause we live in a world
But he’s a street dude, living by street rules

Hook:
Убежать от блока, уйти, уйти
Побег из блока, постоянный умственный подъем
Побег из блока, создать свою ситуацию
Побег из блока, и сделать лучший день

Теперь, когда прошло какое-то время, он входит и выходит из ручки
У него было несколько детей, до сих пор не тонет в
Он делает много ОксиКонтина и немного викодинов
Вернувшись в квартал, чтобы снова жить этой жизнью
Он полон молодого оружия, он привык вызывать уважение
Но теперь ему исполнилось тридцать, и он официальный крушение
Его маленькая мама едва ли позволяет ему видеть своих детей
Вся его команда, с которой он вырос, мертва или делает ставки
Так далеко отодвинулся, но все же он стучит по своему блоку
Члены его семьи, самые близкие к нему, говорят, что он сменил место
Из места жительства, он выходит и пусть ваша жизнь развернется
Таким образом, вы никогда не будете в ловушке, потому что мы живем в мире
Но он уличный чувак, живущий по уличным правилам

Hook

So many young cats, that wanna rep the streets
Ain’t even from that, I wish this shit would cease
How many people that you know retiring from hustling?
How many grown men over thirty that are doing nothing?
See back in high school, it was the thing to be in
Instead of living like a nerd, but hate the things you seein’
The past ain’t nothing like the future: now the nerd is ballin’
And the only thing you got is lint inside your wallet
Now as respect goes, think of a different plan
Instead of gangster I would rather be a grown man
Because a man handles his business building better days
And a gangster only ends up in the jail or grave

Hook

Крюк

Так много молодых кошек, которые хотят повторять улицы
Даже не от этого, хотелось бы, чтобы это дерьмо прекратилось
Сколько людей, которых вы знаете, уходят на пенсию?
Сколько взрослых мужчин старше тридцати, которые ничего не делают?
Посмотрите в старшей школе, это было то, что нужно быть в
Вместо того, чтобы жить как ботаник, но ненавидь то, что видишь
Прошлое не является чем-то вроде будущего: теперь ботаник балансирует
И единственное, что у вас есть, это пух внутри вашего кошелька
Теперь, как уважение идет, думать о другом плане
Вместо гангстера я бы предпочел быть взрослым человеком
Потому что человек управляет своим бизнесом и строит лучшие времена
И гангстер только попадает в тюрьму или могилу

Крюк