Blackalicious – Make You Feel That Way перевод и текст

Chorus x15
Make you feel that way

Verse One
Up an early for the hope of a brand new day

Chorus x15
Заставь так себя чувствовать

Стих первый
В начале, чтобы надеяться на новый день

Chorus x15

Verse Two
Christmas day when your mamma got your first bike
Type of feeling when you went and when your first fight
How your team felt winning championship games
Celebrate in a huddle dancing in this rain
Have a thought see a shooting star cross your screen
Put in hard work finally your living your dream
Deaf man get his hearing now in come vibes
Blind man get sight see his first sunrise
Dumb man speaking out, now he’s load and clear
Earth through your chout smile so proud ya wear
Going in your third eye for the styles ya hear
Making music that’ll bump for a thousand years
Eating right feeling conscience like health is first

Chorus x15

Второй стих
Рождество, когда твоя мама получила свой первый велосипед
Тип ощущения, когда вы пошли и когда ваш первый бой
Как ваша команда чувствовала себя выигравшей чемпионат
Празднуйте в танце толпы под этим дождем
Подумайте, видите падающую звезду на вашем экране
Вложи тяжелую работу, наконец, в свою жизнь, мечту
Глухой слушает слух
Слепой зрение видит свой первый рассвет
Тупой молчит, теперь он грузный и чистый
Земля сквозь твою улыбку, так гордо ты носишь
Переходя в ваш третий глаз для стилей, которые вы слышите
Создание музыки, которая будет биться в течение тысячи лет
Правильное питание с ощущением совести как здоровья

Chorus x15

Verse Three
All up in her vibe something coming over me
Summer days more likely that you notice breezes
Winter days more likely that you notice heat
When I’m warm more likely that you notice me
In the dark it’s more likely that you notice light
In the light more likely that you notice night
Hungry more appreciation for that meal
Dead broke more appreciation for that grill
A bad day’ll make you really notice ones that’s good
And that’ll make things a little better understood
Times I feel I wanna shout, man it’s real that way
When I think of things that make you feel that way
Make you feel that way…

(Ya know its like ahh like the most greatest feeling you could ever feel
you like just total illation. Sunny day, just that day.
You know its just like you know just the most joyous feeling
you could ever comprehend. You know, chilling with your family.
You know just you know just really really feeling,
feeling the moment, with the folks. Ya know really really really just chilling.
It’s love. It’s love. It’s love)

Chorus x15

Стих третий
Все в ее атмосфере что-то приближается ко мне
Летние дни, скорее всего, вы заметили бризы
Зимние дни более вероятно, что вы заметите тепло
Когда мне тепло, скорее всего, ты меня замечаешь
В темноте более вероятно, что вы заметите свет
На свету скорее всего вы заметите ночь
Голодный больше признательности за эту еду
Dead сломал больше признательность за этот гриль
Плохой день заставит вас действительно заметить тех, кто хорош
И это сделает вещи немного лучше понятыми
Раз я чувствую, что хочу кричать, чувак, это реально
Когда я думаю о вещах, которые заставляют тебя так чувствовать
Заставь тебя так чувствовать …

(Я знаю, это как ах, как самое большое чувство, которое вы когда-либо чувствовали
Тебе нравится просто тотальное безумие. Солнечный день, как раз тот день.
Вы знаете это так же, как вы знаете, самое радостное чувство
Вы могли бы когда-либо понять. Вы знаете, отдыхаете со своей семьей.
Вы знаете, просто вы знаете, действительно действительно чувство,
чувствуя момент, с людьми. Я знаю, на самом деле действительно очень просто пугающим.
Это любовь. Это любовь. Это любовь)