blackbear – Douchebag перевод и текст

It started out, I’d say ’bout three months ago
I could’ve easily put a stop to this and
Let you go, but I’m not trying to break the heart
Or even wreck the home

Это началось, я бы сказал, три месяца назад
Я мог бы легко положить этому конец и
Отпустить, но я не пытаюсь разбить сердце
Или даже разрушить дом

If he doesn’t know by now that we’re messing around
Then he might be as clueless as you make him sound, yeah

We can’t keep creeping around like this
No, we can’t keep it a secret
I know you’re man’s gonna find out
Sooner or later
I’ll have to roll up my sleeves and duke it out
Come on now
How ’bout you leave that douchebag
And be with me, girl
And leave that douchebag and be with me, girl
Sooner or later
I’ll have to go to his house and knock him out
Come on now

You’re on the same family plan
Nationwide calls and texts in your hand
And you can’t leave him now
You even got a closet full of shoes at his house
And I know, yeah
Why would you say that it’s over
He even hands over
The keys to the Rover
Every time that you come over
I’m thinking, why can’t you see

Если он не знает сейчас, что мы бездельничаем
Тогда он может быть так же невежественен, как вы заставляете его звучать

Мы не можем продолжать ползти, как это
Нет, мы не можем держать это в секрете
Я знаю, ты мужчина узнаешь
Рано или поздно
Мне придется засучить рукава и вытащить его
Давай же
Как насчет того, чтобы оставить этот придурок
И будь со мной, девочка
И оставь этот придурок и будь со мной, девочка
Рано или поздно
Я должен пойти к нему домой и нокаутировать его
Давай же

Вы на одном семейном плане
Общенациональные звонки и тексты в ваших руках
И ты не можешь оставить его сейчас
Вы даже получили шкаф, полный обуви в его доме
И я знаю, да
Почему вы говорите, что все кончено
Он даже сдает
Ключи от Ровера
Каждый раз, когда вы приходите
Я думаю, почему ты не видишь

If he doesn’t know by now that we’re messing around
Then he might be as clueless as you make him sound, yeah

We can’t keep creeping around like this
No, we can’t keep it a secret
I know you’re man’s gonna find out
Sooner or later
I’ll have to roll up my sleeves and duke it out
Come on now
How ’bout you leave that douchebag
And be with me, girl
And leave that douchebag and be with me, girl
Sooner or later
I’ll have to go to his house and knock him out
Come on now

Why can’t ya just leave that douchebag and be with me girl?
Leave that douchebag and be with me girl
Leave that douchebag and be with me girl
Leave that douchebag and be with me girl

We can’t keep creeping around like this
No, we can’t keep it a secret
I know you’re man’s gonna find out
Sooner or later
I’ll have to roll up my sleeves and duke it out
Come on now
How ’bout you leave that douchebag
And be with me, girl
And leave that douchebag and be with me, girl
Sooner or later
I’ll have to go to his house and knock him out
Come on now

Если он не знает сейчас, что мы бездельничаем
Тогда он может быть так же невежественен, как вы заставляете его звучать

Мы не можем продолжать ползти, как это
Нет, мы не можем держать это в секрете
Я знаю, ты мужчина узнаешь
Рано или поздно
Мне придется засучить рукава и вытащить его
Давай же
Как насчет того, чтобы оставить этот придурок
И будь со мной, девочка
И оставь этот придурок и будь со мной, девочка
Рано или поздно
Я должен пойти к нему домой и нокаутировать его
Давай же

Почему ты не можешь просто оставить этот придурок и быть со мной, девочка?
Оставь этот придурок и будь со мной девочкой
Оставь этот придурок и будь со мной девочкой
Оставь этот придурок и будь со мной девочкой

Мы не можем продолжать ползти, как это
Нет, мы не можем держать это в секрете
Я знаю, ты мужчина узнаешь
Рано или поздно
Мне придется засучить рукава и вытащить его
Давай же
Как насчет того, чтобы оставить этот придурок
И будь со мной, девочка
И оставь этот придурок и будь со мной, девочка
Рано или поздно
Я должен пойти к нему домой и нокаутировать его
Давай же