Blackberry Smoke – Let Me Help You (Find The Door) перевод и текст

Why’s it got to be the same damn thing
Same damn song that everybody wants to sing
Same sons of bitches still rigging the game
They sell the same old faces with a brand new name

Почему это должно быть то же самое, черт возьми
Та же самая чертова песня, которую все хотят петь
Те же сукины дети всё ещё фальсифицируют игру
Они продают те же старые лица с новым именем

No matter if I’m wrong or right
I ain’t losing sleep tonight

I’ve heard it all before
I can’t take it anymore
If that’s all you got
Let me help you find the door

Here we go digging the same damn ditch
Just line em up can’t tell ya which one is which
Standing in the back with a shit eatin’ grin
They were buying it once I bet they’ll buy it again

As long as it’s the devil you know
I bet he got a piece of your soul

I’ve heard it all before
I can’t take it anymore
If that’s all you got
Let me help you find the door

Неважно, ошибаюсь я или прав
Я не теряю сон сегодня вечером

Я слышал все это раньше
Я не могу больше
Если это все, что у тебя есть
Позвольте мне помочь вам найти дверь

Здесь мы копаем ту же самую чертову канаву
Просто набери их, я не могу сказать, какой из них какой
Стоя в спину с дерьмовым ухмылкой
Они покупали это, как только я держал пари, что они купят это снова

Пока это дьявол, ты знаешь
Могу поспорить, он получил кусочек вашей души

Я слышал все это раньше
Я не могу больше
Если это все, что у тебя есть
Позвольте мне помочь вам найти дверь