Blackberry Smoke – The Good Life перевод и текст

He was not the kind of man
that would walk you to school hand in hand
he was hard work leathered and tan
and he spoke with a throat full of sand

Он не был таким человеком
это приведет тебя в школу рука об руку
он усердно трудился и загорал
и он говорил с горлом, полным песка

Son, don’t let your horseshoes point down
never put a blade in the ground
always look a man right square in the eye
don’t let the good life pass you by

any little problem of mine
he’d spit and say boy you’ll be fine
he knew that there’d come a time
when I’d find real mountains to climb
life can be cruel to us all
sooner or later we fall

Son, don’t let your horseshoes point down
never put a blade in the ground
always look a man right square in the eye
don’t let the good life pass you by

I only ever once saw him cry
the day that his own mother died
just one tear in the corner of his eye
then he smiled and said, softly, goodbye
Me I’ve got two of my own
and a love that is solid as stone
like a stone

Son, don’t let your horseshoes point down
never put a blade in the ground
always look a man right square in the eye

Сын, не позволяй подковам указывать вниз
никогда не кладите лезвие в землю
всегда смотреть мужчине прямо в глаза
не позволяйте хорошей жизни пройти мимо вас

любая моя маленькая проблема
он плюнул бы и сказал бы, мальчик, ты будешь в порядке
он знал, что настало время
когда я найду настоящие горы для лазания
жизнь может быть жестокой для всех нас
рано или поздно мы упадем

Сын, не позволяй подковам указывать вниз
никогда не кладите лезвие в землю
всегда смотреть мужчине прямо в глаза
не позволяйте хорошей жизни пройти мимо вас

Я только однажды видел, как он плакал
день, когда умерла его собственная мать
только одна слеза в уголке его глаз
Затем он улыбнулся и сказал, тихо, до свидания
У меня есть два моих собственных
и любовь, как камень
Как камень

Сын, не позволяй подковам указывать вниз
никогда не кладите лезвие в землю
всегда смотреть мужчине прямо в глаза